Global and Interregional Projects ( Division )

No one in the interregnum seemed to feel final responsibility, and so matters drifted along.

在新旧总统交替期间,似乎谁也不愿意承担最后的责任, 于是事情就这样随波逐流下去了.

I cannot interrelate these two events.

我无法把这两件事联系到一起.

Teachers interrelate ideas and information within and across curricular areas to extend students'understanding.

教师使课程内部和外部概念和信息相互联系以拓展学生的理解.

Successful MNCs eventurely must learn how to interrelate their subsidiaries with the parent company.

成功的跨国公司必须最终学会如何协调母子公司之间的关系.

Affection , and intellect should interrelate, influence and restrict each other.

它们相互联系 、 影响和制约.

Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.

这些细胞都有各自的具体分工，但它们也相互联系。

Reductionism and reduction method not only interrelate each other but also have essential differences.

还原论与还原方法既有联系又存在着质的差别.

Use your background, experience, and knowledge to interrelate your subject matter.

可以将个人的背景 、 经历, 以及知识融入演讲的主题中.

This paper introduces the characteristics of the noise in radar receiver and its interrelate function.

介绍了雷达接收机噪声及其相关函数的特点.

The body and the mind interrelate.

身体与头脑相互影响。

These three categories of properties are strongly interrelated.

这三类性质是紧密联系的.

Many would say that crime and poverty interrelate / are interrelated ( with one another ).

很多人都说犯罪与贫穷是密切相关的.

We should recognize that many of these terms and groups are interrelated.

我们必须意识到这些数项和数群中许多是相互关联的.

All things are interrelated and interact on each other.

一切事物互相联系并相互作用.

The six characteristics of modern growth reviewed here are highly interrelated and mutually reinforcing.

这里所考察的现代增长的6个特征,联系紧密并相互促进.

A firm's capital structure and its financing activities are closely interrelated. "

企业的资本结构与融资方式密不可分.

The overall corporate strategy will have several subordinate and interrelated strategies.

公司的总战略通常有好几个从属的、相互有关的战略.

The soil water and nutrient relationships are closely interrelated and should be examined together.

土壤水分和养分是紧密联系的,应当一起研究.

All things are interrelated.

万物息息相关。

These two components are profoundly interrelated, and both are essential.

这两个部分是相互紧密关联且同样重要的.