Nun machen sie Spieler eins doch mal endlich platt.

Mal'Ganis: You hear the voice of the Dark Lord.

玛尔.甘尼斯: 你听到的就是黑暗之王的声音.

Bitte sehen Sie mal nach, ob alles in Ordnung ist!

请您核查一下, 是否一切无误!

Are you sure you are using free forbidden contents slimming products with MAL registration and certification?

您确定自己使用不含违禁成份的瘦身产品,并且有MAL注册与验证批准?

El desastre era el resultado de un plan mal elaborado.

面对这一团糟,你打算怎么办?

Super-Goalgetter: In 37 L ? nderspielen traf St ü rmer-Star Lukas Podolski starke 22 Mal.

小波: 我一样的要强!无论是在场上还是打电子游戏—我总是要赢!

Four new loci. i . e . Amp-y , Amp-x, Mal-2, Mal-3, have ben found, most of them express a strong polymorphism.

发现4个新的位点Amp - x, Amp -y, Mal - 2, Mal - 3.所分析位点绝大多数表现出较强的多态性.

Visualize the distribution of Credit Losses and the VaR without incurring into model or estimation errors.

将信贷损失和风险价值的分布形象化,而无需使用模型或产生估计错误.

Inability to clearly visualize or sample the endocervical canal.

不能清楚的可见,或没有取到宫颈管内细胞.

He described the place and I tried to visualize it.

他把那个地方描绘了一遍,我尝试在心中想象那幅图景.

He could not visualize her as old.

他想象不出她年老时的样子。

It was hard to visualize how it could have been done.

很难想象这是如何办到的。

They are nigh impossible to visualize, but luckily not that hard to use.

他们几乎是不可能设想的, 但侥幸的是其没有那么难使用.

I can't visualize myself ever getting married.

我不能想像我有朝一日能结婚.

Can you visualize what it will be like to live in the 21 st century?

你能想像生活在二十一世纪的情形 吗 ?

He couldn't visualize either Martinez or Brown as platoon sergeant.

他不信马丁内兹和布朗有谁能当得了排里的当家上士.

Local, TRACON and ARTCC controllers must be able to think and visualize in three dimensions.

本地机场, 终端雷达管制区及指挥中心的管制人员还必须有着良好的三维空间感.

Tried to visualize the scene aswas descriBed.

尽力设想所描绘的场景.

Personal visualize is so important for our live and work!

个人形象在生活和工作中都很重要!

I can visualize his face easily.

我能容易地想象出他的容貌来.

The design started by trying to visualize a timeline.

设计开始了由设法形象化时间安排.