Is the trend towards privatization reversible?

There was a bullish trend in the market.

市场行情有上涨趋势.

Can anything be done to reverse this trend?

有什么办法扭转这种倾向 吗 ?

This trend is inexorable.

这种趋势是不可阻挡的.

Make deep slashes in the meat and push in the spice paste.

在肉上切出深深的口子，再把辣酱塞进切口中。

Use some paste to join the broken ends.

用点糨糊把断头接起来.

He sealed the envelope with paste.

他用浆糊粘信封.

This special paper was actually thin, soft Sugiwara paper that had been stiffened with a kind of paste.

这种特殊的纸实际是一种糨糊浆过的又薄又软的杉原纸。

Copy and paste color comment from pm.

复制和打印色彩评判.

This paste is not sticky enough.

这糨糊不黏.

Whip the ingredients into a smooth paste.

把配料搅拌成均匀的糊状.

Stick the paper with paste.

用糨糊粘纸.

This paste stirs easily.

这种糨糊易于搅拌.

Apply the wallpaper paste with a roller.

用滚子来涂墙纸的糨糊.

She mixed the flour and water to a paste.

她用水和面做成面团.

Please paste these sheets of paper together.

请将这几张纸粘在一起.

In Tibet a great yogi called Milarepa who is respected by all schools in Tibetan Buddhism.

在西藏,有一位伟大的瑜伽士名叫密勒日巴,他受到西藏所有佛教学派的尊崇.

A closer look at the yogi demographics, however , offers clues into purchasing behavior.

进一步来分析瑜伽练习者的统计, 这里有关于购买行为的线索.

What is the attitude of a yogi in reading this chapter by Laotse?

作为一个瑜伽行者,我们应该以何种态度来细读老子的这一篇文章 呢 ?

If yogi cannot escape these defilements, he cannot go on to higher stages of insight.

如果修行者不离开这些染著, 他就无法进步至更上一层的阶智了.

The yogi should talk only when necessary, such as to request a needed item.

修行者只有在必要的时候才说话, 例如请求一件日常用品等等.