The era when foreign goods flooded the Chinese market is gone for ever.

We are living in a great historic era.

我们正处在一个伟大的历史时代.

The October Revolution ushered in a new era in the history of mankind.

十月革命开创了人类历史的新纪元.

It marks the beginning of a new era in human history.

这标志着人类历史新纪元的开始.

Improved graphics took computer games into a new era.

经改进的制图技术将电脑游戏带进了一个新时代.

The room had the elegance of a bygone era.

这个房间有着旧时代的优雅.

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

协和飞机开创了空中旅行的新纪元。

It emerged as the most intractable issue of our era.

它成了我们时代最难解决的问题.

We are living in the information era.

我们生活在信息时代.

Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.

纳粹时期的征用致使所有权不明确。

It was an era of austerity.

那是个艰苦的年代。

We are on the threshold of a new era in astronomy.

我们很快就将迎来天文学的新纪元。

During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as "Middle Asia and Kazakhstan".

在苏联时代和紧随其后的一段时期，该地区的官方名称为“中亚和哈萨克斯坦”。

How people in a certain era bury their dead says much about the prevailing attitudes toward death.

某个特定时代的人们如何埋葬逝者很大程度上反映出当时人们对待死亡的普遍态度。

This is a film which seems to hail from the hippie era.

这看起来是一部嬉皮士时代的影片。

In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.

在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。

The war in 1939 perforce ushered in an era of more grime and drabness.

1939年的战争必然导致一个更加肮脏、更加灰暗的时代的到来。

The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.

这辆保时捷911让我想起了雅皮士时代最不堪的那些日子。

The end of an era presupposes the start of another.

一个时代的结束意味着另一个时代的开始。

In Wales in the same era, boys were caned for speaking Welsh in the playground.

在同一时期的威尔士，男孩们在操场上讲威尔士语是要吃鞭子的。

As the era wore on, she switched her attention to films.

随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。