Long-term planning is always rather a hit-or-miss affair.

Trying to figure out this problem has been hit-or-miss.

(要试图)解决这个问题只能是碰碰运气了.

When facing dilemma likewise, brave person can hit out actively normally.

在同样面对困境时, 勇者通常都会主动出击.

It can hit out sparks.

它能打出火花.

He screamed and hit out at her.

他尖叫并猛劲儿打她.

Valeri Bojinov's agent has again hit out at Juventus.

瓦列里·博吉诺夫的经纪人再次猛烈抨击了尤文图斯.

The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference.

总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。

He hit out at me without thinking.

他不假思索地向我猛击过来.

The Prime Minister hit out at his colleagues.

首相猛烈抨击他的同事.

He hit out at their decision to delay spending two million on a new library.

他对他们决定推迟花两百万建图书馆做出了猛烈抨击.

On his video-blog Mr Medvedev hit out at attempts to falsify history by former Soviet republics.

他的视频博客上,梅德韦德夫先生猛烈抨击篡改前苏维埃历史的企图.

The injured man hit out at his attackers.

这个受伤的人挥拳猛击袭击他的人.

He hit out at me without thinking, but missed.

他不加思索地向我打来, 但没打中.

He hit out at Mr. Smith.

他猛烈抨击史密斯先生.

After playing himself in carefully, Smith began to hit out at the looser balls.

认真地作好准备后, 史密斯开始猛击球,不再怕丢分.

The man hit out at the thieves who attacked him.

那人猛击那些袭击他的盗贼.

Jackson rushed out another record which was climbing the hit parade very steadily.

杰克逊又赶制出了一张唱片,并且在畅销唱片排行榜上的位置正稳步上升.

Suede are once again riding high in the hit parade with their new single.

山羊皮乐队凭新单曲又一次登上了畅销歌曲排行榜的前列。

Rochester: Either you or the hit parade.

罗彻斯特: 要不是你,要不就是流行歌曲榜.

The author believes if he writes a good book he will finally hit pay dirt.

这位作者相信,如果他写一本好书,他终会找到财源.

After years of experimentation they finally hit pay dirt.

他们经过数年的试验,终于成功了.