Despite the successful homecoming, the GlobalFlyer encountered dark moments during its flight.

My father will be filled with pride at my homecoming.

我父亲将对我的衣锦荣归充满骄傲.

Her homecoming was tinged with sadness.

她这趟回家带有一丝伤感。

She bore the homecoming queen tiara to school.

她戴着返校节最漂亮女生的皇冠到学校.

I believe in the possibility of surprising joy, of serenity through pain, of homecoming through exile.

我也同样相信惊喜的可能性, 痛苦后的平静和流放后的回归.

Homecoming is an event held by many high schools and colleges, especially in small towns.

同学会是许多高中和大学生每年在秋季都要举行的盛事, 特别是在小城镇.

This poem is about night of our school's Homecoming Dance.

这首诗是关于那晚我们学校的放假返乡舞会.

Homecoming is an event held every fall by many high schools and colleges, especially in small towns.

同学会是许多高中和大学在每年秋天所举行的庆祝活动, 在一些小镇上尤为盛行.

When he asked me to homecoming, it totally caught me off guard.

他趁我完全不注意的时候请我参加“返校节”的舞会.

Grandfather sun also manages creational cycles such as the cycle of homecoming that earth is entering.

太阳公公也管理造物周期,比如地球正进入的回家周期.

Homecoming is an event held every fall by many high schools colleges, especially in small towns.

同学会是高中和大学在每年秋天所举行的庆祝活动, 在小镇上尤为盛行.

Ann : There's a live telecast of the homecoming ceremony for peacekeepers now.

电视正在现场直播他们的回国迎接仪式.

You said your favourite moment was the homecoming, what was the worst moment?

刚才你说到最美好的时刻是凯旋游行, 那么最糟的 呢 ?

As a homecoming gift.

作为欢迎你回家的礼物.

The plane homed in on the radio beacon.

飞机遵循导航台信号降落.

A bank of telephoto lenses homed in on him.

一整排的远摄镜头都对准了他。

I wonder why you're homed by the police.

我想知道你为什么让警察送你回家.

He homed on a pointless quarrel when we discussed the plan of cooperation.

在讨论我们双方的合作方案时,他把讨论引入了无谓的争吵.

His report homed in on the real problems.

他的报告全针对实际问题.

The torpedo homed in on its target.

鱼雷射向目标.

Among all those figures, the auditors homed in on the ones concerning directors'expenses.

在所有的数字中, 审计员们对有关董事们开支的数字感兴趣.