Don't be a baby and cry over that little scratch.

The blow doubled the fighter over.

那一击把这个拳击手打得弯下了腰.

She sighed over her unhappy fate.

她悲叹自己不幸的命运.

Her Olimpic experience gave her a big advantage over the other contestants for the final victory.

她的奥运会参赛经历使她比起其他竞技对手在争取最后获胜上具有很大的优势.

A smile came over her face.

她的脸上露出了笑容.

In medieval times the church held sway over many countries.

在中世纪,教会支配着许多国家.

I intend to amortize the total cost of the car over three years.

我打算用三年时间分期偿还汽车的所有费用.

With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.

法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。

300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France.

300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。

Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.

卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。

Mr Baker will return home via Britain and France.

贝克先生将取道英国和法国回国。

In rural France, English language magazines are rather hard to come by.

在法国乡村，很难找到英语杂志。

France edged out the British team by less than a second.

法国队以不到1秒的优势险胜英国队。

He asked in his Germanic English if I was enjoying France.

他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。

Anne wouldn't mind going to Italy or France to live.

安妮很愿意去意大利或法国定居。

This south-west region of France is the home of claret.

法国西南部的这个地区是干红葡萄酒的产地。

He was admitted to the Academie Culinaire de France.

他获准加入法兰西厨艺学会。

Britain and France have expressed some disagreement with the proposal.

英国和法国对这项提案已经发表了一些反对意见。

Intellectual life in France was smothered by the occupation.

在被占领期间法国思想界受到了压制。

She spends her Easter holidays taking groups of children to France.

她带领一群孩子去法国过复活节。

The condition of her family was not improving.

她的家境仍无转机.