The enemy soldiers have looted the treasures of the art museums.

They were an odd crowd who treasured their oddity.

他们是一群怪人,并以怪为荣.

Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists.

我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了.

Such a lesson should be treasured up in our memory.

这样的教训应铭记在心.

The palace contains many art treasures.

这宫殿里藏有许多艺术瑰宝.

Yet, it is the most treasured among all our product categories.

高损耗率等特性,但是冰品却也是最自我宠爱的品项.

They are treasured by localswho spurn frozen meat, finding it tasteless.

有些港人不喜寡味的冻鲜肉, 因而格外青睐这些地方.

to unearth buried treasures

挖掘地下埋藏的珍宝

Moderation -- a treasured ideal -- means a lot to the English.

掌握分寸是一种受珍视的理念,对英国人来说意义非同一般.

But Mary treasured all these things, pondering them in her heart.

路2:19马利亚却把这一切的事存在心里 、 反复思想.

The Boy treasured the teacher's good opinion above all else.

那个男孩最重视教师的金玉良言.

This Islington shop is a treasure trove of beautiful bridalwear.

这家位于伊斯灵顿区的商店里汇聚了各种漂亮的新娘服装。

This book is a treasure chest of information.

这本书是个信息百宝箱。

My secretary's a real treasure.

我的秘书确实是一个不可多得的人才.

We shall take the treasure away to a safe place.

我们应该把这些宝物带到一个安全的地方。

a pirate's treasure chest

海盗的财宝箱

That car is a honey.

那辆轿车是个宝贝.

She came and put her arms around me. "You poor lamb. What's wrong?"

她走过来搂着我。“可怜的宝贝，出什么事儿啦？”

We wondered what the future would hold for our baby son.

我们不知道宝贝儿子长大了会怎样。

His greatest treasure is his collection of rock records.

他最珍爱的宝贝是他收藏的摇滚唱片。

There will be a run-off between these two candidates on December 9th...

12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。