Richard: And don't forget that I taught you what the Gaffer, Best Boy and Grip do.

To be truthful we got a bit of telling off from the gaffer at half time.

他说“(凯文)戴维斯在前方制造着麻烦,说实话我们半场休息时都没谱了.

Gaffer was no neophyte and had no fancies.

老头儿不是新手,他不会胡思乱想.

That ( old ) gaffer going into the pub is 90 years old.

走进酒店的那个老头子已经90岁了.

The gaffer said he'd been fined for not doing the contract on time.

工头说他因为没有按时履行合同而被罚款。

Excuse me while I gag.

请原谅我开个玩笑.

" Nearly every strained gag depends on the sheer stupidity of its characters. "

“ 几乎每一处矫揉造作的笑料都来自剧中人物愚蠢十足的所作所为. ”

The Texas Department of Public Safety refused to comment, citing judge's gag order.

引用法官的行政口令,德州公安部拒绝评论.

We're trying to gag the country, did you know that, Vernon?

我们要压制国家的言论自由, 您知道吗, 弗农?

Can I get a bigger gag for all my things?

可不可以给我大一点的袋子来装我所有的东西?

To prevent from speaking or crying out by using a gag.

堵住嘴塞住嘴以防说活或喊叫.

The robbers rammed the gag in her mouth.

强盗用力将堵嘴物塞进她口中.

Only if you put a gag on me.

除非你堵住我的口.

There was this running gag about a penguin.

人们不断讲关于一只企鹅的笑话

They tied him up and put a gag on him.

他们把他绑起来并用布堵住了他的嘴.

What a great gag! Everybody loves it.

这套插科打诨太棒了, 人人都很喜欢.

That gag gave me a blast!

那个笑话让我痛快极了!

But as the gag has it, we shouldn't be starting from here.

但正如老话所说, 我们不应该从这儿开始.

The burglars bound him hand and foot and placed a gag in his mouth.

夜盗们捆住了他的手脚,并用东西塞住他的嘴.

They bound him hand and foot and placed a gag in his mouth.

他们捆住他的手脚,还用一块东西塞住他的嘴.

Mr. Wang put a whoopee cushion in his friend's chair as a gag gift.

他在朋友的椅子上,放置会出怪声的垫子,作为恶作剧的礼物.