Along with scores of other advertising creatives, he will be taking part in an exhibition at the Saatchi gallery.

Today his picture goes on show at the National Portrait Gallery.

今天他的画作在国家肖像美术馆展出。

The gallery is open to the public without charge three days in each week.

美术馆每周免票向群众开放3天.

Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.

詹金森促成了老美术馆的重新整修。

This picture is on loan from the Louvre to the National Gallery.

这幅画是由罗浮宫借给国家美术馆的.

Catch line : A temporary heading by which galley proofs and so on are identified.

临时标题: 用来分别各长条稿样的临时标题.

Galley and laundry equipment to be done function.

厨房、洗衣间设备交验.

Of course Caspian's ship was not that horrible thing, a galley rowed by slaves.

当然嘉斯宾的船没恐怖到要靠奴隶划船行进.

The stewardess will get you some water from the galley.

空中小姐会从厨房给你拿些水来.

I have to go through the smoking compartment to get to the galley.

我不得不通过吸烟区才能到达厨房.

The " Cuisine Galley " French Restaurant was awarded " 2004 best restaurant " by Modern Weekly magazine.

凯涛法餐厅被《周末画报》评选为 “ 2004年度最佳餐厅 ”.

Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.

游客还可以穿过船员们用餐的厨房.

The boy was caught and sold to be a galley slave.

这个男孩被抓住,并被卖到战舰上做奴隶.

To repair cooking stove and tile the floor of galley.

修理炉灶,厨房地板铺瓷砖.

He dived out of the galley door.

他窜出厨房门.

In the morning a sea smashed one of the galley doors.

早晨一个巨浪哗啦一声把厨房的一扇门冲坏了.

'What the devil do you do in that galley there?'

“你钻到那旮旯里搞什么鬼呀? ”

Punctual as a clock, he works like a galley slave at his lectures.

像时钟一样准时的他,讲起课来如同船上的奴工.

Analysing the mechanisms of paint dyeing, and having a test of galley proof in the laboratory.

在化验室进行小样试验,对涂料染色机理进行了分析.

Reader'proof: A galley proof used by the printer's proofreader.

毛稿样: 给厂内校对员用的长条稿样.

Yes, the network also begin popular saying: " haha, galley proof, I finally grab the sofa! "

是呀, 网络也从此开始流行一句: “ 哈哈, 小样, 我终于抢到沙发了! ”