And the Yankees had been driven out of Georgia, back into Tennessee.

Georgia certainly didn't seem to be a fool.

乔治娅当然不像是个傻瓜.

a fine Georgian house

优雅的乔治王朝时期的房屋

Georgian policemen detain refugees from South Ossetia outside the parliament building in central Tbilisi , Georgia's capital.

格鲁吉亚警察在第比利斯中心的议会大厦扣留南奥塞梯难民.

It always spring in the gorgeous Georgian faces!

它总是美丽的春天在格鲁吉亚面临!

European Union flags stand alongside Georgian ones in the marbled hallways.

大理石的门厅中,格鲁吉亚国旗周围欧盟旗帜林立.

Georgian people have changed their lifestyle and sheep are no longer widespread.

格鲁吉亚人改变了他们的生活方式,羊群也不再到处都是了.

Colonial architecture was a modification of English Georgian.

殖民地时期流行的建筑和英国乔治王朝式建筑大同小异.

Where is she? he said, calling to his sisters. Eliza ! Georgiana ! Jane is not here.

“她在哪儿? ”他大声问, 叫来了他的妹妹. “伊丽莎, 乔治安娜,简不在这儿了. ”

Eliza , John and Georgiana were gathered round their mother in the sitting-room.

起居室里伊丽莎 、 约翰、乔治安娜簇拥在他们母亲的周围.

Georgiana, on the other hand, was still pretty but very fat, and wore extremely fashionable clothes.

而乔治娜依然漂亮,但很胖, 穿着非常时髦的衣服.

Furthermore, he informs Elizabeth, Wickham had been carrying on an intrigue with Darcy's sister Georgiana.

而且, 他还告诉伊丽莎白, 韦翰过去一直同他妹妹乔治亚娜有私通关系.

Georgina: I know, they'll be almost impossible to get rid of completely.

乔治娜: 我早看到了.要把酒污、划痕完全除去, 几乎是不可能的.

Mrs. Georgina and Mr. Richard are playing badminton.

乔伊娜老师和理查德老师正在打羽毛球.

Georgina: Is she any good and can you trust her?

乔治娜: 她能不能干?你信任她 吗 ?

Georgina: What are those pills you're taking?

乔治娜: 你现在服的是甚麽药丸?

Georgina: I've just been reading an article about personal finance.

乔治娜: 我刚才读到一篇关于理财的文章,使我想到该整顿一下我自己的财务了.

Georgina: That seems a lot. Do you think they are really necessary?

乔治娜: 份量似乎不少. 你认为真有必要 吗 ?

Georgina : I suppose that's the price you pay for its versatility.

乔治娜: 也许这就是多功能的代价.

Mrs. Georgina is their English teacher.

乔伊娜是英语老师.

Georgina: Perhaps that's something we ought to suggest to the boss.

乔治娜: 也许我们应该向部门主管提出这一点.