Now to football and Aston Villa have named the Frenchman Gerard Houllier as their new manager.

Gerard also took on wider familial respon-sibilities.

杰勒德还承担了更多的家庭责任。

Deputy Marshal Samuel Gerard: Yeah, what about us?

杰拉德: 是的, 我们呢?

Gerard was no longer lightheaded, but very irritable.

杰勒德不再头晕, 但非常烦燥.

Margaret and Gerard cast a scared look at one another.

玛格丽特和杰勒德彼此畏怯地望了一眼.

Yet Gerard received no relief except for ibuprofen, a mild painkiller.

然而Gerard使用的镇痛药只有非常温和的布洛芬.

Gerard't Hooft is Professor of Theoretical Physics at the University of Utrecht, The Netherlands.

杰勒德't胡夫特在荷兰,乌得勒大学是理论物理学的教授.

There are now reports that Deschamps away so that he could replace Gerard Houllier at Lyon.

现在有报道说德尚离开后会替代霍利尔在里昂位置.

The training program aims to introduce the computer-aided pattern design system ( Gerber System – PDS 2000 ).

本课程的宗旨是介绍电脑出样系统的认识和操作.

The training program aims to introduce the computer-aided grading and planning system ( Gerber System – MS 2000 ).

本课程的宗旨是介绍电脑放码及排唛的认识和操作.

ISP 1362 circuit gerber file complete code can be used directly.

ISP1362电路迪葛柏尔档案完整的源代码可以直接使用.

Where is the gerbil?

沙鼠跑到哪儿去了?

The hind legs of the gerbil are particularly well adapted to leaping across its desert habitat.

沙鼠的后腿尤其适应于在沙漠栖息地跳跃.

Objective To investigate the protective mechanism of flunarizine in gerbil brain after ischemia reperfusion.

目的进一步探讨盐酸氟桂嗪对缺血再灌注后神经细胞保护作用的机制.

The aisles were lined with cages full of mice , rats, gerbils and hamsters.

走廊里摆满了笼子,里头住着老鼠 、 沙鼠和仓鼠.

Objective To study the diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease ( GERD ) after subtotal gastrectomy.

目的探讨诊治胃大部切除术后胃食管反流性疾病的方法.

Torwart Sepp Maier , Franz Beckenbauer und Gerd M ü ller.

Beckenbauer和Overath跑过来庆祝.

Some , as Ronaldo in 2002 and Gerd Muller in 1970, were not unexpected.

1970的金靴奖得主慕拿, 及2002的得主朗拿度等,也属意料之中.

Extent of reflux had no difference between elderly GERD patients with and without HH.

老年GERD有HH组 与无HH组之间各项反流指标无显著性差异.

And Gerda went the Ranunculuses, that looked forth among the shining green leaves.

格尔达走到金凤花那儿去.这花在闪光的绿叶中微笑.

And the Ranunculus shone brightly , and looked again at Gerda.

金凤花放射出美丽的光彩, 又把格尔达望了一眼.