The heat was intolerable.

I've been the sport of that intolerable torture!

我 总是 被那种不可容忍的折磨所捉弄!

The strain was intolerable.

这种紧张的场面实在令人难以忍受.

Even if you can't, you should move only when your need for more money has intolerable.

即使你不能,只有当你难以按捺自己对挣更多钱的需求时, 你才应该换工作.

Some articles in the magazine were intolerable to the eye.

这家杂志上的一些文章不堪入目.

It's the damaged blood vessels that cause that almost intolerable irritation and numbness.

正是受损的血管造成难以隐忍的刺激及麻痹.

The noise of the drilling is intolerable.

钻孔的噪音让人受不了.

But he also said the'situation for the Palestinian people is intolerable "

但他也说“巴勒斯坦人民的状况是无法容忍的. ”

We against some blocks for peace, but after gaining victory, the peace will again become intolerable.

我们向某些阻碍作斗争而追求安宁, 但假如我们战胜了阻碍的话, 安宁就会又变得不可忍受了.

I find his rudeness intolerable.

我觉得他的无礼令人无法容忍.

Scientific fraud of any kind is intolerable. Conflicts of interest are inappropriate in any setting.

任何形式的科学欺诈都不可容忍, 任何情况下违背公众利益均不适当.

He felt almost intolerably lonely.

他感到几乎难以忍受的寂寞.

Horror weighed intolerably upon him.

恐怖的感觉沉重地压在他的心头,叫他受不了.

All Utopias that have hitherto been constructed are intolerably dull.

到现在为止,一切虚构出来的乌托邦都是愚蠢不堪的.

Ambition still rages, and prospects are intolerably uncertain.

雄心仍在澎湃, 前景也非常不确定.

Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.

语境是可以转换的, 翻译的实质就是语境的转换. 语境的转换具有忍让性特征.

The product is a preparation for improving lactose intolerance.

本品是一种改善乳糖不耐症的制剂.

All my life I have fought against prejudice and intolerance.

我的整个一生都是为了反对偏见和偏狭.

I would like to ask: Is it Puyang gasoline burn intolerance?

请问: 濮阳的汽油是不是不耐烧?

We are making an effort to crush hatred and intolerance.

我们正在努力消除仇恨和偏执.

Circumstances and the intolerance of little men had begun to make me lose faith.

环境和小人们的偏执,使我失去了信心.