The army apparently refused point blank to do what was required of them.

The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control.

汽车显然是撞上了一个交通标志牌后打滑失控的。

An apparently failing memory is damaging for a national leader.

明显的记忆力衰退对一个国家领导人来说极为不利。

Apparently, well known actors were at these filthy parties.

听说有些知名演员也参加了这些下流的聚会。

The recent deterioration has been caused by an apparently endless recession.

看似永无止境的经济衰退导致了最近的恶化。

Farmers apparently hold back produce in the hope that prices will rise.

农民囤积农产品显然是希望价格能够上涨。

Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.

他显然不幸落入了一群歹徒之手。

Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.

现代的网球拍据说比以前的轻20%。

The news apparently came as a complete surprise.

这个消息显然让人大吃一惊。

They are all apparently fit and well and none the worse for the fifteen hour journey.

他们的身体状况显然都很好，15个小时的行程没有给他们带来不适。

Two of them died from apparently unrelated causes.

他们中的两个人死因明显不同。

The two crimes are apparently unconnected.

这两起犯罪显然没有关联。

We are faced with two apparently contradictory statements.

我们面前这两种说法显然是矛盾的。

Apparently they are getting divorced soon.

看样子，他们很快就要离婚。

Lourdes cure, waters of oblivion , and the Knock apparition , statues bleeding.

卢尔德的治疗,忘却的河流, 诺克的显圣, 淌血的圣像.

He was visited by an apparition, a girl mysteriously resembling his daughter.

他被一个幽灵来找他, 不可思议地是一个像他女儿的女孩.

Predictably Jacinta told her parents about the Apparition and there was a general reaction of disbelief.

可预言的杰西塔告诉她父母有关离奇出现的幻影,普遍有怀疑的反作用力.

The apparition of these faces in the crowd on a wet , black bough.

早上,拥挤的人群中一张漂亮的婴儿的脸,霎那间, 云淡风轻,泉水笑.

That pale face and flaming glance appeared to Villefort like a frightful apparition.

他苍白的脸和那因激动而发红的眼睛在维尔福看来象是一个可怕的幽灵.

It was a sinister apparition.

简直是恶魔的化身.

We were unprepared for the apparition that confronted us.

我们在没有任何心理准备的情况下碰上这么一个怪物.