The security forces entered the IRA's no-go areas.

Soon afterwards, Ira came storming into the clinic.

不久以后, 艾拉闯入医务室.

Instead, withdrawals from roth IRA are generally not taxed.

而, 从IRA中取钱却不用上税.

The IRA didn't act alone.-Tell me something I don't know.

爱尔兰共和军不是单独行动的. - 告诉我不知道的事情.

The IRA has claimed responsibility for the murder of Martin Cahill.

爱尔兰共和军已经宣称对马丁?卡荷尔的谋杀负责.

Money put in a traditional IRA is not taxed until it is withdrawn.

将钱存入传统的IRA是不需要纳税的,直到回收.

The IRA ceasefire lasted for just 18 months.

爱尔兰共和军的停火只持续了18个月.

But we are setting aside $ 2,000 a year in an IRA.

不过我们每年留出2000美元入个人退休金账户.

Yeah. He murdered Cahill, stepped back and let the IRA take credit.

是的. 他谋杀了卡荷尔, 退到幕后让爱尔兰共和军背黑锅.

For now, Iran appears not to want serious talks.

当下, 伊朗似乎并不想认真谈判.

Iran was key to the balance in the Persian Gulf.

伊朗是保持波斯湾平衡的关键.

Banks, firms and shipping lines mixed up with Iran have been warned.

与伊有所往来的银行 、 公司以及船队,已经得到警告.

Jim has been sent to Iran to report on the situation there.

吉姆已被派往伊朗报道那里的局势.

Some of these banks, such as Bank Tejarat in Iran, made us pretty nervous.

这些银行, 如伊朗的特贾拉特银行, 就使我们感到相当紧张.

What is he going to do next year in Iran?

明年在伊朗他将做些什麽 呢 ?

Nixon and I agreed on the importance of Turkey, Pakistan, and Iran.

尼克松和我都同感土耳其, 巴基斯坦, 伊朗这三国的重要性.

In Iran, the New Year is in March, and in Israel, it's in September.

在伊朗, 新年在三月, 在以色列, 新年在九月.

Our choice in 1972 was to help Iran arm itself or to permit a perilous vacuum.

1972年我们面临的抉择是:要么帮助伊朗自己武装起来,要么就得容忍一种危险的真空状态.

A member of the Iranian Air Force prays in Tehran.

德黑兰一名伊朗空军队员在祈祷.

Might not an Iranian bomb contribute to peace in the Middle East?

伊朗拥有核弹难道不会促进中东和平 吗 ?

The Iranian authorities have not commented on her death.

伊朗当局尚未对娜达的死作出评论.