He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.

These gifted the content with administrative ability new construction.

这些都赋予了行政能力建设新的内容.

No matter how gifted, you alone cannot change the world!

不论你是何等天才, 一个人终究无法独自改变世界!

In fact, most millionaires were told they were not intellectually gifted, not smart enough to succeed.

实际上, 许多百万富翁说,他们的智力并不超群,他们的才华不足以使他们获得成功.

Shakespeare was a gifted man, to be sure.

无可否认,莎士比亚是一个有天赋的人.

Could it be that we set up a special school for gifted children?

能不能我们为有天赋的儿童建一所特别学校?

The most skilled Ghorad'din are assigned to recover stolen property from other gifted thieves.

最熟练的Ghorad'din被分配去找回那些被其他的神偷偷走的财物.

She may not be very gifted intellectually, but she certainly has what it takes.

她可能没有多大才气, 但确实颇有魅力.

A gifted American psychologist has said, " Worry is a spasm of emotion … "

一位有天赋的美国心理学家说过: “ 焦急是感情的一阵发作…… ”

Some kids with high IQs don't ever become academic superstars, while less gifted kids often shine.

一些智商高的的孩子从来没成为过学习尖子生, 然而不那么有天赋的孩子却经常出色.

The gifted author wrote one smash after another.

这个天才作家创作了一篇又一篇轰动一时的作品.

The family systems of the gifted and regular students were both well and no difference. 7.

资优班和普通班学生的家庭系统均属良好,没有显著差异.

We must believe that we are gifted for something and that this thing must be attained.

我们必须相信我们有某方面的才华,并致力达臻它.

He is academically gifted.

他在学习上很有天分。

No matter how gifted, you are alone cannot change the world.

无论是多伟大的天才, 都无法仅凭一己之力改变世界.

an uncommonly gifted child

一个天赋异禀的儿童

The myth of the well-adjusted, easy-to-teach gifted child persists despite more recent evidence to the contrary.

尽管最近的证据表明正好相反,天赋儿童拥有好的调节能力 、 易于施教的的神话仍然持续着.

Think about those people-we all know some-who are gifted with a remarkably powerful and sophisticated intelligence.

想想我们认识的某些人,上天赋予他们卓绝的能力和智慧.

He was gifted with so fine a nature that his success became him.

他生来有那么一种好气质,他的成功对于他很适宜.

He is gifted with a sense of humor.

他的幽默感是与生俱来的.

Man is the only creature that is gifted with speech.

人类是唯一被赋予语言能力的动物.