Her father thereupon accompanied her to the gig.

Why did you come to this gig?

你为什么来参加这个演唱会?

Their second gig earned them a rave review.

他们第二场演奏赢得了好评.

So you want us to play the gig and help you write a song?

那么你要我们一起演出还要帮你写歌?

If I want to skip a gig, I force myself to go.

如果我想搭车, 我就强迫自己走路.

Dave Grohl played a surprise gig at the Viper Room last month.

戴夫?格罗尔上月在“毒蛇屋”举办了一场惊喜演唱会.

The gig was given a big buildup on both press and TV.

爵士演唱会被报刊和电视大造舆论.

To play solo is to jam alone . Yesterday I had a solo gig, I jammed alone.

昨天我进行了一个独奏音乐会, 我一个人蹦蹦跳跳.

The band played a final gig before splitting up.

乐队散伙前作了最后一次演出.

You sing your songs in English and German. Which will you do at the Israel gig?

你们的歌有以英文和德文演唱, 那你们将来会有以色列版的 吗 ?

That gig was in Shanghai, we spent a wonderful day there and made some new friends.

那场演出时在上海, 我们那天过的很棒,交了很多新朋友.

And now he's just praying I'll get that gig with the Paris Opera Ballet.

现在他正祈祷我能拿到巴黎芭蕾舞剧院的那个工作.

When I first shot him he jumped out of the gig and ran like the devil.

我刚向他开枪,他就跳出马车拼命地跑了.

The band played a final gig splitting up.

“乐队”散伙前作了最后一次演出.

to do a gig

举行流行音乐演唱会

He was never without a gig, at least at weekends.

他非常喜欢捉鱼(离不开鱼叉), 至少在周末他会这样做.

She and her mother got on the gig to go shopping.

她和母亲坐着轻便双轮马车去购物.

The band played a final gig in this theatre before splitting up.

乐队解散之前,在这家剧院作了最后一次演出.

The band played a final gig in Japan before splitting up.

乐队解散前,在日本作最后的演艺.

How will you get to your office at Mega Giga Industries on time?

你怎样才能按时赶到米嘉-技嘉公司上班呢？

Using Fibre Channel interconnections, SANs deliver massive packets of data to the servers at gigabIt'speeds.

利用光纤通道互连, SAN以千兆位的速度把大量的数据包 传送给服务器 .