In this thesis, the influence of interpersonal relationship on appellation system is studied.

The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".

俄皇彼得一世被加上了 “ 大帝 ” 的称号.

This appellation pleased him.

这个称呼很中他的意.

Chinese language appellation system takes the relatives appellation terms as the base.

汉语称谓以亲属称谓为基点.

He earned the appellation "rebel priest."

他赢得了“反叛牧师”的称号。

Secondhand room privately owned house appears on the market trade appellative and secondhand room.

二手房私房上市交易通称二手房.

Signs are characteristic of conciseness , directness, and intertextuality, with prompting, directing , referential and appellative functions.

公示语在语体上有简洁性, 直接性和互文性的特点,在功能上有提示, 命令, 指示和诉求的功能.

The party appealing is the appellant or petitioner; the other party is appellee or respondent.

上诉的一方称为上诉人, 另一方为被上诉人.

Having received a copy of the written appeal , appellee shall produce a reply within 30 days.

被上诉人在收到上诉状副本后, 应当在三十日内提出答辩状.

The appellant may file a final reply brief to the appellee's brief.

上诉人可以根据被上诉人的摘要递交最后的回应摘要.

Example # 4 shows how to append text to an existing file.

示例 # 4说明如何将文本追加到现有文件的末尾.

Append script to file ( if saving to an existing file )

向文件添加脚本 ( 如果是保存到一个已有文件中 )

If you hand in your report late, append a note explaining the reason for the delay.

如果你的报告迟交了, 附加一便条解释你迟交的原因.

This media contains one or more backup sets. Do you want to append?

该媒体包含一个或多个备份集. 是否附加?

Note: Use FILE _ APPEND to avoid deleting the existing content of the file.

注意: 使用FILE_APPEND避免删除文件的现存内容.

Unable to append backup set to full media.

无法将备份集附加到已满的媒体.

This demonstrates how to append user input to the selected list box item.

这个应用程序演示了如何在选定的列表框条目中追加用户输入.

I append a list of those institutions where you may get necessary information.

我附上一张你可以获得必要信息的机构的名单.

The program will append this snapshot to a log file.

计划将把这张快照附加到一件登录文件.

This media contains one or more backup sets. Do you want to append to this media?

该媒体包含一或多个备份集, 是否附加到该媒体?

If this option is used twice, the second one will disable append mode again.

如果在一个命令行重复使用了这个参数, 第二个将不会是追加模式.