This years Cannes Film Festival, which ended Sunday, brought plenty of glitz , glamor and Hollywood moments.

Under her lace and glitz, he wore a jockstrap.

在“她”的蕾丝和浮华后面是他的护裆.

Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife.

棕榈泉有高档的餐厅和奢华的夜生活。

All I did to attract such attention was spread my fingers twiddle with my glitzy earings.

我不过是伸出手指轻轻捻弄我那耀眼的耳环,便引起如此注意.

Well , I haven't really decided yet , because we haven't finished watching the show.

Glitzy肯定是从glitz来的.

The historical centre, with its string of small casinos and its neon cowboy, once seemed glitzy.

原来的城市中心道路两侧是成排的小型赌场, 再加上西部牛仔的霓虹灯招牌,整个街区灯火灿烂,光芒四射.

Now glitzy novels are out of vogue, people are writing more about real issues.

唯美小说现在已经不是潮流, 人们更喜欢写写现实问题.

Away from the glitzy at-resorts , meal drop and your cholesterol may spike to previously unimaginable levels.

离开维加斯的娱乐圣地,肉降价了, 而你的胆固醇水平可能会让你大吃一惊.

The film star's wedding was a glitzy affair.

那位影星的婚礼是堂皇的盛事.

The square tower of a church loomed through the gloaming.

在薄暮中隐约可以看见一个教堂的方塔.

Another girl wiggles by in the Brooklyn gloaming.

又是一个姑娘扭着腰肢在布鲁克林的暮色中走过.

Shepherds was pelting through the gloaming their sheep and goats.

牧羊人在暮色中驱赶他们的羊群.

Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.

就让他回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧.

Therefore, others frustrated, frustration, grief, should not gloat, but should be caring, understanding feelings.

因此对别人的失意 、 挫折 、 伤痛, 不宜幸灾乐祸, 而应要有关怀 、 了解的心情.

I can count all my bones; people stare and gloat over me.

17我的骨头、我都能数过. 他们瞪著眼看我.

Today I write not gloat.

今天我不是幸灾乐祸才写信.

It was supererogatory of her to gloat.

她没必要幸灾乐祸.

They like to win and then they like to gloat.

他们喜欢赢,然后性灾乐祸一番.

It was supererogatory for her to gloat ( Mary McCarthy )

她也在一旁幸灾乐祸地看得出神,真是多余 ( 玛丽麦卡锡 )

It's nothing to gloat about.

没有什麽可幸灾乐祸的.

I guess I could take this opportunity to gloat.

我想我会对此幸灾乐祸的.