Your unfortunate report might go against your chances of winning the contract.

This misbehavior will go against his chance of promotion.

这一错误行为将不利于他提升的机会.

Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.

这里作的改动违背了我的原则，我不能同意。

That'll go against the traffic regulations.

那要违反交通规则的.

If you go against nature, it will punish you.

如果你违背了在自然, 它就会惩罚你.

'surely he wouldn't go against Commissioner Pu? "

“ 难道他不给卜局长面子? ”

Click Apply to confirm the changes and go ahead with the upgrade.

点击应用(Apply)来确认您的更改并继续升级.

To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.

都劝说得这么明白了还要继续比赛，这简直就是自讨苦吃。

In spite of all this, we must go ahead with our plans.

不管所有这一切, 我们必须推行我们的计划.

The committee permitted us to go ahead with our building plan.

委员会允许我们执行我们的建筑计划.

The police issued a warning but allowed them to go ahead with the demonstration.

警方发出警告,但仍淮许示?继续进行.

Yes. Go ahead with your incision.

好了.做您的切口吧.

Kennedy decided to go ahead with the plan.

肯尼迪决定把计划继续进行下去.

Yes, please go ahead with the assessment and charge when needed.

□是的,我的孩子将参加考试, 请跟我们收取所需费用.

We then go ahead with no restrictions on the valenceelectron trial functions.

于是我们继续做下去,对价电子的尝试函数不加什么限制.

Please don't go ahead with it till you've got my further notice.

在得到我另行通知之前,请不要搞(进行)那件事.

Don't give up, go ahead with your plans.

不要半途而废, 继续你的计划.

There seems no reason to go ahead with the project now.

现在似乎没有理由继续这个计划.

The government intends to go ahead with its privatization plans.

政府拟推行私有化计画.

The two companies have already agreed in principle to go ahead with the project.

两家公司已经原则上达成以及谈实行这项计划.

As soon as the government gives us the O . K . we can go ahead with the project.

一旦政府同意了,我们的工程就能开工.