Borgna strikes me as perhaps the most humane psychiatrist since the late RD Laing.

Companies humane management and the combination of iron discipline.

公司实行人性化管理和铁的纪律相结合.

If apology, they need apology is humane, a political apology.

如果道歉, 他们需要的是人道的道歉, 不是政治的道歉.

His father is a humane judge.

他的父亲是一名仁慈的法官.

Over the years Quakers have worked for many humane causes.

多年来,贵格会从事了许多慈善事业.

And humane care can be behaved adequately by doing all the trivial thing excellently.

只有把术前、术中、术后各个阶段的各种“小事”做好了,才能充分体现对患者的人文关怀.

This includes humane treatment of prisoners and conquered enemies.

这些特征让图族人对待囚犯和已征服的敌人很仁慈.

In recent years, more attention has been given to exploring humane values in science education.

摘要探讨科学教育的人文价值功能问题,近几年受到普遍的关注.

The humane primogenitor is the spirit of ethnic ancestor and culture creator.

汉族神话中的人文始祖女娲、伏羲、黄帝、炎帝已历史化.

Is the primary persona being treated humanely by the product?

该产品对待首要人物角色时是否有人情味?

Officials also say the animals are being killed humanely by professional marksmen.

官方还表示,这些动物由专业射手人道捕杀.

Let's treat the prisoners of war humanely.

让我们人道地对待战俘.

Humanely I was close to many of them.

就人性一面来说,我同他们中的许多人是息息相通的.

In any event, China's interest in treating criminals more humanely has limits.

无论如何, 中国对更人道地对待罪犯的兴趣有限.

He suffered from pneumonia and was humanely let go the fall of 2003.

他患上了肺炎,2003年秋天被很人道地实施了安乐死.

Stunning the animal must be killed as quickly and humanely as possible.

击晕一定要尽可能快且人道地将牛杀死.

Soldiers treat all civilians humanely.

战士人道地对待所有平民.

They also promise to treat the tigers humanely.

我们承诺会人道地对待这些老虎.

After Zai Yu left, Confucius said, " Zai Yu is truly lacking in humaneness. "

等宰予走后, 孔子就评论说﹕ [ 宰 予真是不仁啊!

Confucius said: I have never seen one who really loves humaneness or really hates nonhumaneness.

子曰: [我未见好仁者,恶不仁者.

Hence the banks have now reached the stage where they have tried to humanise themselves.

因此,目前银行已经进入使自己富有人情味的阶段.