She laced his brandy with coffee.

Have this brandy; it will pull you round.

把这白兰地喝了, 它会使你复元的.

A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.

一个不起眼而能干的男仆给他们端来了咖啡和白兰地.

All sherry is made from wine fortified with brandy.

所有的雪利酒都是在葡萄酒中加入白兰地勾兑成的。

He went and poured a brandy for Dena and brought it to her.

他走过去为德娜倒了一杯白兰地，端到她跟前。

Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.

埃里克咬紧牙关，又给他们倒了些白兰地。

Her eyes lit on the brandy bottle that Atanas had dropped on the floor.

她的视线突然落到阿塔纳斯掉在地上的白兰地酒瓶上。

Chris watched him sipping his brandy.

克里斯注视着他品尝白兰地。

He poured himself a brandy and swallowed it neat.

他给自己倒了一杯白兰地，没兑水就一饮而尽。

Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.

白兰地让她脑子昏昏沉沉的，记不清楚晚上发生的事了。

The brandy made him choke, but it restored his nerve.

虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。

I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.

我本打算请你到家里喝杯白兰地，但如果你想改天，那也可以。

Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.

和葡萄酒不同的是，白兰地只能在木制容器而非玻璃容器里酿制。

Go and get me a large brandy.

去给我拿一大杯白兰地来。

Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.

把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。

May God Chinses people faith and strength.

愿上帝赐予中国人民勇气和力量.

I wanna veg out in front of the television tonight.

今晚我想看看电视放松一下.

Also, i wanna write it down here: Kimura grabs my nerves.

另外, 我想将它写下来浏览: 木村拓哉抓住我的神经.

Have you ever wanna be a spaceman? Have you ever wanna be a president yeah?

当个风光的太空人谁没梦过? 甚至变成“伟大的蒋总统”也是写准不会错的“梦”?

" I don't wanna go. " Her voice was tearful, the words mumbled.

“ 我不想去了, ” 她带哭他说.

" What's he wanna know about them for, anyway? "

“ 他要知道这干什么?