This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.

He wanted to leave a clean business to his grandchildren.

他要给孙子辈留下一份干净的产业.

Perhaps your grandchildren will become the new pezzonovanti.

也许你们的孙子会成为新的一代风云人物.

You do not hit my grandchildren, do you understand?

你不准打我的孙子孙女，明白吗？

Granddad and I stretched our heads and looked.

爷爷和我伸出头瞧了瞧.

But Granddad understood, for he a hand and laid it on Dad's shoulder.

但是爷爷心里明白, 他伸出手,搭在爸爸肩上.

Granddad fetched up some anecdotes of the old days.

老爷爷回忆起旧时的一些逸事.

I knew he stashed it with the dogs, so I stole it, and my granddad's teeth.

我知道他藏在狗下面, 然后就去偷了, 还拿了我爷爷的假牙.

They wanted to call me granddad.

他们还想叫我爷爷呢.

Maybe we'll visit my granddad at the farm.

我们可能去看望住在农场上的爷爷.

He had just gone in to get Granddad's harmonica.

他进屋取来了爷爷的口琴.

Did Granddad making you write annoy you?

外公让你写信是不是让你很烦 呢 ?

" He was out half the day with his granddad shrimping and went to bed hours ago.

“ 和他爷爷去收了半天虾篓,早就睡了.

His granddad got into oil production investments in 1907.

他的外祖父于1907年开始从事石油生产投资.

Granddad played a few notes and then said, " You'll remember this one. "

爷爷吹了几首曲子,然后说, “ 你会记住这首曲子的. ”

I live with my Granddad in Central London.

我和我爷爷一块住在伦敦市中心.

Baby: " The chin is from granddad. The eyes are from dad. The HIV is from mom. "

孩子: 下巴随爷爷, 眼睛随爸爸, 艾滋病随母亲.

This one is the granddaddy of them all . Been here since the place was built.

这幢房子是最古老的,自打这地方一建起,它就一直在这儿了.

But, when the granddaddy she never knew most passes away, her face down.

但是从未谋面的祖父的离世给她带来了巨大的转折.

The granddaddy of all rules is this: We must balance input and output.

所有问题的祖宗(关键)是: 我们必须平衡输入和输出.

Below is a science fair project that my granddaughter did for 2006.

下面是我的孙女2006年做的一个科学实验项目.