Historical origins , values and thinking models all contribute to the appropriateness of politeness.

The excellence of a gift lies in its appropriateness rather than in its value.

礼物的妙处在于其适当而不是其价值.

The oral interview will test pronunciation, fluency, accuracy, and appropriateness of speech, and comprehension.

口试目的在测试发音 、 流畅度 、 准确度及口语表达适当性及理解力.

Yet it is not bequests that raise appropriateness, but inheritances.

然而,引起正当性争议的并不是遗赠, 而是遗产继承.

The measurements used will reflect their appropriateness to particular industry or company.

所用到的计量技术将反映出资本对特定行业或公司的适用性.

The model embodied a kind of harmony of progressiveness and appropriateness.

这种教育范式体现了先进性与适切性的统一.

He wonders about the appropriateness of each move he makes.

他对自己的每次行动都再三思量是否合适。

Compared to conventional single-stage topology, input current is well corrected and power factor appropriates to 1.

与传统 单级 结构相比,新拓扑输入电流校正效果明显,功率因数接近1.

The President is Commander-in-Chief of the army , but Congress appropriates money for a standing army.

总统是军队的统帅, 但军费是由国会拨出的.

The insurance appropriates to a joint venture shall be furnished by Chinese insurance company.

适合于合资企业的各种保险均应由中国保险公司提供.

He often appropriates my ideas.

他时常剽窃我的见解.

Congress also appropriates money for federal programs.

国会为联邦项目也拨出了款项.

He appropriates all the profit and leaves the caput mortuum behind.

他把全部好处占为已有,而把无用的东西留给他人.

He who appropriates collective goods will be punished by the law!

私吞集体财产终究会得到法律的制裁!

Appropriates money from the General Fund to pay bond principal and interest.

拨付资金从普通基金支付债券本金和利息.

That selfish student always appropriates the biggest bookcase and desk.

那个自私的学生总是占用最大的书橱和书桌.

This rental payment appropriates some of the consumer surplus.

这种租金付款占有了一些消费剩余.

How far can an advertising artist go in appropriating images from other artists?

广告艺术家在多大程度上可以利用其他的艺术家创造的意象?

You can become wealthy by creating wealth or by appropriating wealth created by other people.

你可以通过创造财富或掠夺他人创造的财富而致富.

We were awarded the state's appropriating funds for CATV projects twice and possess two patent rights.

公司业务涵盖软件开发与设计,网络工程,系统集成,各类大中型软件系统开发等信息化建设.

The treasurer was arrested for appropriating company funds.

该出纳由于挪用公司资金而被捕.