This precludes gripe sessions about wages and holidays.

I gripe from habit than from genuine distress.

我抱怨是出于我的习惯,并非遭遇真正的不幸.

My main gripe is that the heater doesn't work in the hotel room.

我最大的抱怨就是旅馆里房间的暖气是坏的.

My main gripe is, there's no hot water.

我主要的不满是这里没有热水供应.

Bus drivers and motorists gripe about this dusty road.

公共汽车司机和其他的司机都抱怨这条尘土飞扬的道路.

My main gripe is, there's no water there.

我主要“不满 ” 的是, 那儿没有热水.

Regulation is Mr Trujillo's main gripe with the government.

监管也是特鲁西略与政府之间主要的隔阂之所在.

I have a gripe about the service here.

我对这里的服务有一点不满意.

Most people would gripe about a job like that.

大多数人都会抱怨这样一份工作.

Don't always gripe about something or other.

不要总是抱怨这,抱怨那的.

She gave some medicine to me when my stomach griped.

我胃痛时她给了我一些药.

Bring all your gripes to the boss.

你跟老板发牢骚去.

Take medicine when you get gripes.

肚子痛时吃些药.

This kind of medicine is special for gripes.

这种药专治肚子痛.

He's got the gripes.

他患肠绞痛.

Banks, insurance firms and other administrative centres were the main target of gripes among those polled.

银行 、 保险公司和其他行政中心是受访者的主要抱怨对象.

Such gripes aside, there is a clear sense that things are improving.

暂且将这些抱怨搁置一边, 可以清晰地感觉到情形正在好转.

Bus drivers and motorists made their gripes loud and clear.

公共汽车司机和开车者高声出怨言.

Any government will always have some people griping at it, whatever it does.

任何政府无论它干什么,总会有人吹毛求疵.

He's griping about his income tax again.

他又抱怨所得税了.

Macedonia's Muslim Albanians, a quarter of the population, are also griping.

占总人口四分之一的马其顿的阿尔巴尼亚穆斯林也不高兴了.