The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work.

He regularly grumbled out a long string of tales against Heathcliff and Catherine.

他经常没完没了地埋怨希茨克利夫和凯茜.

He is a dreadful grumbler.

他是特别爱发牢骚的人.

Take your grumbles to the boss, not to me.

你的怨言去对老板说, 不要对我说.

In private, the grumbles are more pointed.

私下的牢骚就更直率了.

He has everything he needs, but he is still full of grumbles.

他需要的一切都得到了, 却还牢骚满腹.

There have been some grumbles about his leadership.

对于格林斯泰因的领导,也有人颇有微词.

I'm sick of your unending grumbles.

我对你的不断埋怨感到厌烦.

She is full of grumbles.

她牢骚满腹.

Such grumbles are common in Arizona.

这样的抱怨在亚利桑那州很普遍.

There is no end to his grumbles.

他的抱怨没完没了.

But, Greenpeace grumbles, it is not sufficiently " precautionary " in other areas.

然而“绿色和平”表示不满, 称该公司在其它领域还未能遵循 “ 预防原则 ”.

She grumbles when she feels overworked.

当她感觉工作压力太大时,她就满腹牢骚.

Prices are rising and wage grumbles are rife.

物价不断攀升和对薪水抱怨之声四起.

He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.

他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳.

" Don't worry . She always grumbles like that.

“ 睡罢, 她常是这么噜噜苏苏的.

But already there are grumbles.

但是已经开始有抱怨声了.

That fellow is full of grumbles.

那家伙满腹牢骚.

He spent his life grumbling about missed opportunities and sponging on his father for money.

他一辈子都在抱怨失去的机会，并一直伸手向自己的父亲要钱。

Grumbling about your troubles will not cure them.

为你的烦恼发牢骚无济于事.

Consumers are grumbling even in the wealthy nations of Europe and the United States.

即使在欧洲富国和美国,消费者也怨声载道.