The runaway inflation hit every family.

The runaway inflation would seem to put the brakes on such a trend.

失控的通货膨胀似乎阻止这一趋势的发展.

Controlled inflation is a different breed of cat from runaway inflation.

有控制的通货膨胀与抢劫控制的通货膨胀是两回事.

The company is completely hands-off management. It was a runaway train.

企业完全处于一种放任自流的管理模式, 就向一匹脱疆的野马.

This is an example of what not to do as a parent, policeCapt. Andy Rundle said.

警官安迪·陆德说:“这就告诉了做父母的什么是不该做的事情.

Turn a rundown house into a show place.

把一所破旧的房子改变成一个表演场所.

Help Rebecca refurbish a rundown castle and turn it into a pizza palace!

帮助丽贝卡再磨光减少城堡并且把它变成薄饼宫殿!

Start rundown and end rundown are primarily used for managed symbol resolution.

开始断开和结束断开主要用于托管符号解析.

Can you give me the rundown on the election results?

可以向我扼要概述一下选举结果 吗 ?

Here's a rundown of the options.

以下是能有的各项选择。

Hey, wait up, I've already got the whole place wired , so I'll give you the rundown.

嘿, 等等, 我已经把这里混熟了, 要不要我带你转转.

A rapid rundown in inventories and temporary distortions in credit markets ( see article ) have not helped.

无论是投资的 锐减 还是信用市场的暂时扭曲都没有任何帮助.

It's just a matter of being tired, maybe a little bit rundown.

这不过是疲劳的问题, 也许有一些精疲力竭.

Let me give you a quick rundown of the plan before we dive in.

让我给你一个破落的计划才迅速降温.

a rundown of transport services

交通运输的缩减

I missed the meeting. Can you give me the [ a ] rundown ?

我没能参加会议, 你能告诉我会议的 概要 吗 ?

Give me the rundown on the election results.

向我扼要概述一下选举结果.

Will: Uh, maybe it'd be better if I let Tom give you a rundown.

威尔: 呃, 或许让汤姆来向您简报一下会比较好.

Here s a quick rundown of results.

这是一份研究结果的大致纲要.

All section titles , programme content and rundown are subject to amendments without prior notice.

上述内容如作出任何修改,恕不另行通知.

A rapid rundown in inventories and temporary distortions in credit markets have not helped.

库存量的快速削减和信贷市场上的临时畸变于事无补.