Large gas holders were ruptured and collapsed by the crushing action of the blast wave.

The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.

油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。

Most disk ruptures occur in lower part of the back.

绝大多数的椎间盘突出发生在背的中下部,但颈部也可发生.

You can get a tubal infection after your appendix ruptures or bursts.

阑尾炎破裂或穿孔后可导致输卵管感染.

The dry seed ruptures and the green leaf unfurls.

干瘪的种子裂开了,嫩绿的叶子舒展了.

However, the traffic accident of railway transportation ruptures to happen because of the bolt fatigue.

但是, 铁路运输交通事故因螺栓疲劳破坏仍有发生.

There were relatively few ruptures.

破裂的情况较少.

The force then ruptures individual polymers.

然后力破坏个别分子.

L'amour comporte des moments vraiment exaltants, ce sont les ruptures.

爱情具有其最激动的时刻,那就是分手.

Fault ruptures may consist of a single narrow main break.

断层破裂可能只包括单独一条狭窄的主裂隙.

Both are possible but not very common , especially when compared to ruptures.

但两者与椎间盘突出相比,发病率都很低.

Output end coupling component ruptures and destroys under debugging and testing.

试验调试测试过程中出现滑动连接输出端部件断裂破坏.

The dry seeds ruptures and the green leaf uncurls.

干燥的种子裂开了,绿色的叶子舒展开来了.

The graft reinforces the weakened section of the aorta to prevent the aneurysm from rupturing.

这个支架加固了该处主动脉的受损部分,从而能够有效阻止该处动脉瘤的破裂.

Larvae invade red blood cells and reproduce, eventually rupturing the blood cells.

幼虫进入红细胞内繁殖并最终导致红细胞的破裂.

The rate of fusion 3-6 months after operation was 100 %, no fixture rupturing or loosing.

术后3-6个月植骨融合率达100%, 无钢板断裂、螺钉松动、滑脱.

Bile salts are unusually effective at rupturing cell walls.

胆汁酸盐对于破坏细胞壁通常很有效.

The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.

家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化.

The rural people have been impoverished by a collapsing economy.

经济崩溃使农村地区的人们一贫如洗。

The reform in the rural areas has proved highly successful.

农村的改革卓有成效.

Growing numbers of people in the rural areas are too frightened to vote.

越来越多生活在乡下的人被吓得不敢投票了。