The facts permit no other explanation.

Circumstances do not permit my going with you.

情况不允许我和你们一道去.

His illness would not permit that he ( should ) work hard.

病魔不允许他辛苦工作.

Circumstances do not permit me to leave.

情况不允许我离开.

I can't permit this to happen.

我不能容许这事发生.

Circumstances do not permit me to help you [ my helpingyou ] .

情况不 许可 我帮助你.

Do not permit children to indulge in superfluities until esqsentials are met.

在孩子们未抓住要点之前别让他们过于注意细节.

He took his wallet from his inside coat pocket and tendered the permit.

他从外套内兜里掏出钱包，出示了许可证。

They don't permit you to smoke.

他们不允许你抽烟.

I think I'll write in Pat Wilson.

我想我要在选票上加写上帕特·威尔逊。

Pat was a tower of strength to our whole family.

帕特是我们全家人的主心骨。

It's safe to pat the dog on its back but not on its nose.

拍狗的脊背可以,但可别拍它的鼻子.

Pat and I resigned ourselves to yet another summer without a boat.

我和帕特在没有船的情况下勉强又凑合了一个夏天。

I have my story down pat.

我对自己想好的说法已烂熟于心。

Give me a pat of butter.

给我一块儿黄油.

With a reassuring pat on her arm, he left.

他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了.

Despite the film's merits I felt it was too pat.

尽管那部电影不乏亮点，但我还是觉得它过于敷衍了事。

I turned away from the phone to see Lewis pat a waitress on her rear.

我打完电话后转过头，看见刘易斯拍了拍一个女招待的屁股。

Pat refused to give her any information about Sarah.

帕特拒绝向她提供任何关于萨拉的消息。

A vast panorama of the valley lay before us.

山谷的广阔全景展现在我们面前.

She lay back against the pillows.

她半躺半坐靠在枕头上。