Successful implantation requires a healthy endometrial lining.

Every cloud has a silver lining.

天无绝人之路,黑暗中常有一线曙光.

Tu model steel pipe, also can be used for lining model steel tube.

涂塑钢管, 又可用于衬塑钢管.

The lining of my coat is torn.

我的外套衬里破了.

Thus, a cement lining obviously decreases the pressure of the pipes.

故完好的混凝土衬砌能明显地减缓膨胀岩对油管套管的挤压作用.

Also, the inner lining can be removed.

而且内层可被拆除.

It is estimated that 5,000 bank staff could be lining their own pockets from customer accounts.

据估计可能会有5,000名银行职员利用客户账户中饱私囊。

In Plastic drum of 45 kgs or lion drum of 50 kgs lining with plastic bag.

装45公斤塑料桶或50公斤铁桶内付塑料袋.

The potential girls for Bond 21 are lining up already.

有望出演007系列第21部影片的邦女郎们都已集中在了一起.

I hate lining up in the cold to go to the cinema.

我非常讨厌在大冷天里排队等着看电影.

These spurs produce short extension growth in the early part of the season.

短枝在生长季前期缓慢延长生长.

It was the Spurs third NBA title in the last seven years.

它是刺激在最后7年里的第3个NBA冠军.

Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs.

媚兰好像并不知道, 或者不关心, 生活正马刺丁当地一路驶过去了呢.

And putting spurs to his horse, he had raced her up the hill to Tara.

他随即用靴刺在马肋上踢了几下, 赶快送思嘉越过山冈回塔拉来了.

Pride spurs him to work hard.

自尊心促使他努力工作.

It is very unusual for a mammal to lay eggs or to have poisonous spurs!

对哺乳动物来说,卵生和长有毒刺是很少见的.

The rider dug his spurs into the horse's flank.

骑马者用靴刺戳了戳马的侧腹.

Professor Smith's new book spurs interest in his course.

史密斯教授的新书鼓起了大家对他的课的兴趣.

But do you think my hands were as great a handicap as the bone spurs?

但是,你可以为,我这双受伤的手跟骨刺一样是个很大的不利条件?

Where lounged the richly groomed footmen?

那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?

The footmen were as ready to serve her as they were their own mistress.

仆人们愿意服侍她,就象他们愿意服侍他们的女主人一样.