Also flea markets are popular, too.

Dives always have the best live music-directly proportional to how many felons they're serving given time.

下等酒吧总有最棒的现场音乐 —— 乐队的好与坏直接与他们服务的蛇头多与少成正比.

Aren't those the seats they use for transporting convicted felons?

这些坐位不是他们用来押运重犯的 吗 ?

He looked on his worldly interests as a legion of foes.

他把自己在人世间的利益看作是一大批敌人.

That this was our mood was gradually recognised by friends and foes throughout the world.

这就是我们的心情,全世界无论是敌是友都逐渐认清了这一点.

The quarrels of friends are the opportunity of foes.

朋友间的不和,就是敌人进攻的机会.

I seem to have vanquished my internal foes at least temporarily.

我似乎已经打败了自己内心的敌人—只是短暂的.

They steadily pushed their foes before them.

他们不停地追击敌人.

See how your enemies are astir, how your foes rear their heads.

2因为你的仇敌喧嚷.恨你的抬起头来.

The price of possessing so many territories was the existence of numerous foes.

占领这么多领土,代价就是树立众多的仇敌.

Among other powers, it could channel lightning against Thor's foes.

更为突出的力量是, 它能向托尔的仇敌射出强烈的闪电.

For more than nine years the city was surrounded by determined foes.

这个城被破釜沉舟的敌人围困了九年多.

And a man's foes shall be they of his own household.

人的仇敌,就是自己家里的人.

NIV Come near and rescue me; redeem me because of my foes.

[和合]求你亲近我, 救赎我,求你因我的仇敌把我赎回.

It is perfectly clear who are our friends and who are our foes.

为仇为友,了了分明.

The followings are examples of filling Sections B and C for members'reference.

以下是填写乙部及丙部的范例,以供各会员参考.

Listen again. What phrases are used to express the followings?

再听一遍, 注意听力原文中是用什么词组来表达下边的各种功能的?

As the followings, slope administer has become more and more important engineering.

随之而引起的滑坡治理也成为越来越重要的治理工程.

In this study, three parts are included as followings: reading materials, teaching practice and teaching evaluation.

研究之内涵包括浮力单元读本之编写, 教学实验与教学评量三部份.

The results are as followings: There are two types of cells , light hepatic cell and dark.

结果表明,山羊肝细胞在胚胎早期就有明暗之分.

Energy conversion technologies available mainly include followings : pyrolysitic gasification , anaerobic digestion, liquefaction, nationalization, direct combustion, and solidification.

作物秸秆能源转化技术主要有热解气化 、 厌氧消化 、 液化 、 乙醇化 、 直接燃烧和固化等.