Carrie turned slowly away, and seemed to be mastering some impulse in silence.

He mastered several foreign languages.

他掌握了几门外语.

The beaten dog crawled to his masters feet.

挨打的狗爬到主人的脚边去.

Are children and young people in school mastering the art of caring?

在校的孩子和年轻人是不是在掌握关心他人的艺术 呢 ?

That caused considerable mirth amongst pupils and sports masters alike.

那个举动引得学生和体育老师大笑不止。

He had mastered various daring interjections.

他学会了种种下流的感叹辞.

We are masters of our own destiny.

我们是自己命运的主宰者。

It's not difficult to understand this world when you mastered the internal relations of things.

掌握了事物的内部联系你就不难理解这个世界.

The course is more practically based than the Masters degree.

该课程比硕士学位课程更注重实践。

She studied painting under masters.

她在名家指导下学画.

It had taken Masters about twenty hours to reach the house.

马斯特斯用了约20个钟头才到达那所房子。

Men were bewildered by politicians, bankers and business-men, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

人们被政客, 银行家及实业家搞得手足无措, 被藩篱.法律以及外来的戒律赶下了马.

A few got involved in furious firefights.

也有几个人遭到猛烈的炮火.

Shells screamed over the walkers , and firefights broke out round them.

弹壳从行众头上呼啸而过, 炮火四处开花.

Many of their songs are about people living in poor areas called favelas.

这个组合的许多歌曲反映了居住在favelas贫民区的人们的生活.

They campaign nationally for the protection of commons, village greens and footpaths.

他们在全国搞运动宣传保护城市公园 、 乡村绿地和人行小径.

There are a lot of winding footpaths in the col.

山坳里尽是些曲曲弯弯的羊肠小道.

They were allowed to plow up the footpaths on the understanding that they restored them afterward.

他们获准在事后恢复原状的条件下挖掘人行道.

Usually, we simply deposit from footpaths andit along the back fence, away from the house.

通常, 我们只是简单的将他们铲离人行小路, 丢到远离房子的后篱笆边.

Contains fences and stepping stones for landscape architecture, yards, walkways, sidewalks , property boundaries markers , and footpaths.

包含景观建筑 、 院子 、 通道 、 侧道 、 地产界 、 界标和人行道的围墙和踏脚石.

There are many footpaths that wind through the village.

有许多小径穿过村子.