The clouds are hanging low today.

He had sympathy with those who were brought low by misfortune.

对于那些因不幸而陷入贫困的人们他表示了同情.

But so low has morale sunk that the team and the fans would have been grateful for small mercies.

士气如此低沉，一丁点的好运都会让队员和球迷庆幸不已。

Suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.

突然，她发出了一声低沉而哽咽的呻吟，然后剧烈地颤抖起来。

His voice was low and urgent.

他的嗓音低沉而急切。

A Computer Aided Instruction ( CAI) System CFFP

计算机辅助教学（CAI）系统CFFP的实现

His arm was lopped off at the elbow.

他的胳膊齐肘部给截断了.

In medicine, a limb may be lopped off to preserve the body.

在医学上, 割一股而保全身.

They lopped 20 p off the price of each unit.

他们把单价削减了20便士.

More than 100 million pounds will be lopped off the prison building programme.

将从监狱建设项目中砍掉逾一亿英镑。

The gardener has lopped all the dead branches from the tree.

园丁已经将树上的所有枯枝剪掉了.

They lopped off a lot of old branches.

他们砍掉了许多枯枝.

The tree has been lopped.

这棵树已经修剪过了.

Did I get my head lopped off by one of those Mahdi savages?

是不是觉得,我会被玛迪的野蛮人把头砍下?

He lopped the biggest branches off.

他砍掉了最大的树枝.

With a sharp knife, I lopped off the heads of the fish.

我用一把快刀砍去了鱼头.

His hair lopped over his ears.

他的头发披盖着耳朵.

Several branches had been lopped off ( the tree ).

( 从树上 ) 砍下了几条枝桠.

They have hired a team of laborers to dig the road.

他们雇了一队劳工来挖路.

Laborers have contributed a lot to the construction of our city.

打工族为我们的城市建设出了不少力.

Generally speaking, the laborers are subject to the intellectual class.

一般来说, 体力劳动者受脑力劳动者的支配.