After Herge's death, his wife Fanny inherited the rights to his work.

Theresa : Are you ready to go, Fanny? We'll be late for the graduation.

特里萨: 你准备好了, 椒芬? 我们要迟到的毕业.

Get off your fanny.

站起来.

Such language was very new to Fanny that it quite embarrassed her.

这样的话对范妮来说十分新奇、她感到十分尴尬.

Mrs. Chen: Fanny is doing poorly in all of her classes.

陈太太: 芬妮每一科的表现都很差.

Sophie could not believe Fanny was like that, but she let it pass.

苏菲简直不敢相信范妮会是这样的人.

Upon my word , Fanny, you are in high luck to meet with such attention and indulgence!

说实话, 范妮, 你这样受抬举,真是天大的运气.

Mrs. Chen: Fanny, I think you're right. That is your cousin.

陈太太: 芬妮, 我想你说得?错. 那是你表妹.

Why, she was three times as attractive as Fanny and Maybelle!

怎么, 她比范妮和梅贝尔漂亮三倍呢!

The man , who could often quarrel with Fanny , must be beyond his reach of sermons.

谁要是常和范妮吵架, 他就必然没有资格讲道.

Fanny: Could you please leave me alone?

芬妮: 能不能请你少惹我?

Fanny dared not make any further opposition.

范妮不敢继续反对.

The clown is very fanny.

小丑很有趣.

Simon: What's your favorite hobby, Fanny?

西蒙: 你最喜欢的业余爱好是什么, 范妮?

Fanny is the only one who has judged rightly throughout, who has been consistent.

只有范妮一个人始终判断正确且始终坚持正确意见.

But Fanny is laughing , squirming with laughter.

范妮, 听见我说的了吗? ”

In England & quot ; fanny & quot ; is vulgar slang for female genitals.

在英格兰,“ fanny ”是对女性生殖器的粗鄙称谓.

Every-where he went he was mobbed by a crush of fans.

他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。

She has a huge army of young fans, and is extremely talented.

她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。

To play in front of 40,000 screaming fans was a great experience.

在4万名尖叫的球迷面前打比赛是一次非常棒的经历。

However, fantail hasn't been disappeared, when its gentleman-like generosity and bright manner becomes visible.

但是文鱼并未因此消亡, 文鱼君子般豁达、明朗的天性在这个时候显露无疑.