May his children be fatherless and his wife a widow.

They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

他们杀死寡妇和寄居的, 又杀害孤儿.

The gentleness and fatherliness of the strange old man eased her fears.

那位陌生老年男子的亲切和慈祥减轻了她的担心.

Let me give you a little fatherly advice.

让我谨向你提些慈父般的劝告吧.

Let me give you some fatherly advice.

我来向你提供一些父亲般的忠告.

But my became my mother after the woman, because she is I fatherly wife.

而我的继女变成了我的母亲, 因为她是我父亲的妻子.

Suddenly Jack smiled and slipped back into his fatherly role.

杰克突然微微一笑,又摆起了慈父的姿态.

He took my arm in a fatherly way.

他慈父般地挽起我的胳膊。

Fatherly , I give an explanation of the ingredients and function of the information in PI.

在此基础上, 论文阐明了信息的构成要素及其在政策执行中的作用.

The vicissitudes of insurance industry would influence widely and fatherly.

保险事业之荣枯,经营成败,波及广泛,影响深远.

The teacher looked at me with a fatherly smile.

老师带着慈祥的微笑看着我.

He keeps a fatherly eye on his players.

他像父亲一样照管着他的球员。

And at the same time, they should be supervised and restrained fatherly.

同时应当加强对减刑、假释的监督、制约.

This thesis also taking few transition examples of other companies, fatherly elaborated the key factor model.

并结合其它一些公司的战略转型实例, 对关键因素模型进行了进一步的阐述和论证.

He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.

当出现问题时,他是一个像父亲一样可以向其倾诉的人.

He is a fatherly old doctor.

他是个慈祥的老大夫.

I'd like to give you some fatherly advice.

我想向你提出一些父亲般的忠告.

His own conduct in hunting her down had been such a breach of fatherly courtesy.

他亲自把她捉住的行为是一件违反为父之道的事情.

I try speaking to her in a fatherly way about the toilet seat. " Oh zut! "

如果你们这么怕,我就找一家 咖啡馆 去上厕所. ”

This fatherly bear teaches us that there's always room for " inability " in parental " responsibility. "

这头慈父熊教会我们就家长’责任’而言, ’ 无能 ’ 总还有很多发展空间.

All things happen to God's fatherly providence.

所有的事物都按着神天父般的眷护而发生.