The December weather favoured our voyage.

The teacher favoured her.

老师偏爱她.

The young girl is favoured by fortune.

这年轻的姑娘是个幸运儿.

The weather favoured our voyage.

天气使我们的航行顺利.

Today's favoured launching techniques are the airplane tow and the automobile tow.

现在常用的起飞方法是用飞机牵引和汽车牵引.

Her name has been mentioned as a favoured leadership candidate.

提到她的名字时，说她是领导职位的热门候选人。

Mickey favoured tight skirts with a hemline at the knee.

米基喜欢长度及膝的紧身短裙。

Textile workers favoured protection.

纺织工人拥护贸易保护措施.

Pretty things were said by each in praise of the favoured trees.

每人都为赞扬自己喜爱的树木说了一些动听的褒奖之词.

Perceptual: Creates the reduced colour palette favouring colours that the human eye is more sensitive to.

视觉优先: 优先选择人眼最敏感的色彩来创建色表.

Recent crimes lean me more towards favouring death penalty.

最近的犯罪情况使我们更加倾向于赞同死刑.

The Prime Minister is no favourite of the tabloids.

首相可不受小报的待见。

Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.

我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。

"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.

“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。

The teacher's favouritism sticks out a mile.

老师太偏向了.

Occasionally there are complaints of favouritism.

偶尔,也有一些对这些裙带主义的抱怨.

The teacher complained to the school authorities that there had been favouritism in my case.

那位老师向学校当局控诉,说我在考试中受到了偏袒.

Xiaowang is principled and never practices favouritism.

小王是个原则性很强的人,从不循私情.

A wise teacher never shows favouritism.

聪明的老师从不显露偏心.

We must oppose factionalism, sectarianism and favouritism.

我们要反对那些搞帮派 、 搞宗派主义的行为,要反对任人唯亲.

He resigned over accusations of favouritism.

由于被指责有偏心,他辞职了.