Hence, the issue of hybridity is felicitous rationale for the elaboration of Kureishi's works.

When he is felicitous, he hears there's enormous roaring from the deep cliff.

正在庆幸的时候, 他听到断崖深处传来巨大的吼声.

But I also received many others that raised the notion of the Macintosh much more felicitously.

不过我也收到了许多以更巧妙得体的方式弘扬苹果电脑理念的来信.

His whole face was illumined with a vague expression of satisfaction, of hope, and of felicity.

他的面容隐隐显出满足 、 乐观和安详的神情.

Felicity seemed pleased at the suggestion.

费莉西蒂好像对这个建议很满意。

It doesn't advance their felicity in the least.

这并不能保证他们俩就能幸福.

Felicity will not come easily, inveterate love deserves inveterate wait.

幸福不会轻易的到来, 没有刻骨铭心的等待,又怎么会有刻骨铭心的爱呢?

Everyone have a lifetime for perfect felicity!

我真心的希望天下的有情人都能够终成眷属!度过美满幸福的一生!

It's my felicity in my heart, even I know it is every bitter.

那是我心中的幸福, 我知道它是苦苦的.

Did Laurie know something, and hold it over Felicity?

劳丽是否知道点什么，并以此要挟费莉西蒂呢？

What is FELICITY and how to get it?

什麽是幸福?怎样得到它?

Felicity is easily found, but hard to be kept.

(谚语)找到幸福容易, 维持幸福困难.

" True felicity lies only in the senses, and virtue gratifies none of them. "

真正 的幸福来自感官, 美德不能满足其中任何一个.

Young Felicity Nyikadzino Berold and Ralph , enjoy a of Scrabble near Johannesburg's Zoo Lake.

年轻的费利西蒂·尼卡兹诺·贝洛尔德和拉尔夫·贝洛尔德夫妇在约翰内斯堡动物园湖附近玩拼字游戏.

What more felicity can fall to creature , than to enjoy delight with liberty.

还有什麽比人类更幸福能够享受自由的欢乐.

I marvel at the felicity of his style.

我惊叹他的精巧的文体.

She can describe an ostrich or elephant with equal felicity.

她可以用同样巧妙的言辞,描写驼鸟和大象.

It'smells so and, like I am constantly seeking, or the felicity and loveliness Isearching for.

闻上去,似乎好香, 就好似一种追求已久的味道, 或者,就好似一种向往的幸福与美丽.

Love one person and make her happy is more felicity.

爱人和被人爱--哪一种更幸福?

O supreme generosity of God the Father , O highest and most marvelous felicity of man!

啊,无比慷慨的上帝!啊, 人是多麽至高又令人惊叹的幸福!

Now I am called on earth to enjoy celestial felicity.

如今我这个凡夫俗子蒙神的召唤,将享受天堂的幸福了.