See how it's worn out? It's made fiddles.

It fiddles its accounts.

它伪造帐目.

She always fiddles with her van on the weekend.

她在周末总是捣鼓她的货车.

He fiddles with his papers on the table.

他抚弄着桌子上那些报纸.

The girl fiddles well.

这个姑娘拉小提琴拉得好.

Here, Irish musicians play their fiddles at a tavern while enjoying a pint.

在这里, 爱尔兰音乐家在小酒馆里一边享受着一品脱酒,一边拉着小提琴.

Heigh, heigh! The devil rides upon a fiddlestick. What's the matter?

嗨嗨! 真是新鲜事儿. 究竟怎么回事?

The devil rides on [ upon ] a fiddlestick.

真是 怪事,真想不到.

Your pure mind as dry as fiddlesticks, from what I see of it.

在我看来, 你那纯洁的心灵却干核得和木竿一样.

First, the proverb must be a saying, not merely a traditional word like " fiddlesticks " or " phooey '.

首先, 谚语必须是一句格言, 而不仅仅是一个传统的词,如 “ flddlesticks ” (胡说),“phooey ” (呸),等等.

He wastes time fiddling about with minor matters.

他把时间都浪费在鸡毛蒜皮的小事上。

If he keeps fiddling with the clock, he is sure to put it out of order.

他若继续摆弄那钟表, 那非把它弄坏不可.

Stop fiddling around and get to work.

别再鬼混,去干活吧!

Richard was fiddling with the Ford's radio.

理查德在摆弄这辆福特车里的收音机.

Don't go fiddling around with that spanner, you'll bugger the whole works up.

别拿那扳手乱摆弄, 你会把整个机件都搞坏的.

He was fiddling with a piece of string.

他在无聊地玩弄一条绳子.

An old man was fiddling away at the street corner.

有个老头一直在街角拉小提琴.

He'sbeen fiddling the books.

他一直在伪造账目。

We can engineer our own signals by fiddling with the length of a simple MA!

我们可以自己通过改变简单均线的时间参数来改变信号!

Put down my pen and stop fiddling!

把我的钢笔放下,别用手玩弄!

She was fiddling about with a pencil.

她无意识地摆弄一支铅笔.