We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.

The moon shone, shedding a ghostly light on the fields.

月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。

Workers were singing as they tilled the rice paddy fields.

劳动者们一边耕犁稻田一边唱歌。

Yarrow can be found growing wild in fields and on waste ground.

田野里和荒地上会疯长蓍草。

Many slopes are rock fields with sparse vegetation.

许多山坡都是石头地，植被稀疏。

You have given Fieldstone, who dislikes me anyhow, the chance he was waiting for.

费尔德斯丁反正就不喜欢我, 你给他的机会正是他求之不得的.

Sam: Marsha, or should I call you Dr. Fieldstone.

山姆: 玛莎, 或者我应该叫你菲尔德斯通医生.

Sa: Ah, Marsha, or should I call you Dr. Fieldstone.

山: 啊, 玛莎, 我该叫你菲德斯通医生吗?

Methods: To research Xenopsylla Cheopis distribution area and vector role, etc. in the laboratory and fieldwork.

方法通过鼠疫流行现场调查和实验室研究致痒蚤的分布范围、媒介作用的各项指标.

Year in year out he has been doing fieldwork in the Northwest.

他长年累月在大西北从事野外工作.

Controling Subcontracting Costing and manufacture schedule; negotiating Subcontracting independently; solving manufacture problems in fieldwork in supplier.

与供应商进行价格谈判,控制外协成本和供应商的生产进度, 解决供应商现场发生的问题.

The composition, work theory, fieldwork method and exploration effect of pulse transient electromagnetic system are introduced.

简述了脉冲瞬变电磁系统的组成 、 工作原理 、 野外工作方法及其找矿效果.

The ethics of fieldwork and obligations to research subjects are discussed throughout the semester.

本学期亦将讨论进行相关主题研究时,田野调查之道德及义务.

This card can be used for data collection of fieldwork.

该采集卡适用于便携微型计算机在野外进行数据采集.

Teaching experiences of doing fieldwork are summed up and introduced in this paper.

野外实习是生物专业教学中非常重要的实践环节.

This comparison, of course, must be based on solid fieldwork.

当然, 这种比较必须建立在坚实的实地研究的基础上.

The methods of study in this thesis are fieldwork, music body, compare etc.

全文主要运用了田野调查法 、 音乐本体研究法 、 比较研究方法等.

This fieldwork brings a new example for the studies of matrilineal system.

这一调查结果为人类学对母系制的研究提供了新的田野样本.

It provides conservation services based on global policy, fieldwork, and scientific information.

它以全球政策 、 实地调查和科学信息为基础向外界提供保护措施.

This plant is available for machining steel pipe's sample grooves in fieldwork.

该设备适用于钢管的现场刻槽.

The fieldwork and sociology statistics about groups of folk ritual music have been done.

对陕北礼俗音乐的班社作了系统的田野调查和社会学统计.