May I make bold to suggest that you were wrong to do so?

A minimal error or deviation may result in wide divergence.

失之毫厘,谬以千里.

Others may be fond of titles and honours, but I am not.

人皆好名, 我则不然.

The earth may be thought of as a gigantic magnet.

整个地球可以想像为一块硕大无朋的磁石.

May I suggest you closing the door?

我要求你把门关起来好 吗 ?

Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.

被无理开除的工人可以要求补偿.

You may spare yourself the trouble.

你不必费神.

The boss may look a bit fierce, but in fact he wouldn't say " boo " to a goose.

老板可能看上去有点凶, 但实际上他不会吓唬人.

May we see around the house?

我们可以参观一下这所房子 吗 ?

Brooks may be considered as a trustworthy man.

布鲁克斯可以被认为是一个可靠的人.

It may well blow up a storm tonight.

今晚很可能下一场暴风雨.

May I refer you back to my earlier remarks on this subject?

是否让我向你重提一下我在这个主题上先前讲述的话?

No mathematician is infallible; he may make mistakes, but he must not hedge.

没有一位数学家是一贯正确的; 他可能会犯错误, 但他绝不会回避任何一个问题.

They continued marching, or plodding.

他们又继续朝前走去, 或者说,继续艰苦跋涉.

A marching army usually makes camp every night.

行进中的军队通常每夜都要扎营.

We heard the tramp of marching soldiers.

我们听见行进中的士兵发出沉重的脚步声.

The two marching columns moved closer and finally merged ( together ).

行进中的两路纵队越走越近,终于合成一路.

Despite the snow storm they persisted in marching ahead.

尽管有大风雪,他们坚持向前挺进.

This is the unsounded purple sea of marching billows.

这是个浪涛滚滚的不安宁的华美的大海.

In my opinion, Roscoe and his churchmen are marching resolutely backwards.

依我看, 罗斯科同他那些教会伙伴是在开倒车.

She was totally unreliable, so she got / was given her marching orders.

她完全不可靠, 所以给解雇了.