The curtains were flapping against the window.

The curtains were flapping at the open window.

窗帘在敞开的窗前摆动.

The bird was flapping its wings.

那只鸟拍动着翅膀。

I saw the kite flapping away in the sky.

我看见风筝在空中飘动.

The sails were flapping against the mast.

帆拍打着桅杆.

He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.

他设法把飘起的衬衫塞到裤子里。

They were flapping their bat-like fins before dropping back into the water with a terrific splash.

它们拍打着蝙蝠般的鳍,然后随着令人恐惧的溅水声掉进了水中.

Objective To probe the application of superimposed flaps in hand surgery.

目的探讨叠加供血皮瓣在手外科的应用.

Results: All skin flaps and chewing function of patients restored.

结果: 患者术后肌皮瓣全部成活,咀嚼功能正常,面部外形好.

Uttering a cry , the sea gull flaps its wings.

那阵阵长啸,是海鸥在展翅搏击.

After your gear is raised, retract your flaps with the F key.

在你的起落架被升起之后, 用F键收回副翼.

Use cartons with flaps intact; do not use damaged cartons.

使用有完整盒盖的纸箱, 不要使用破损或不平坦的纸箱.

Fai-lure occurred in 5 flaps, survival 91 . Survivalratio was 95.2 % . The operative indication.

其中成活91例,环死5例, 成活率占95.2%.

Results All flaps survived completely with satisfactory cosmetic results and good sensibility.

结果皮瓣全部成活,大部分皮瓣感觉功能恢复,且转移灵活,外观好,优于其它皮瓣.

I could see the flaps of the airplane from my seat.

我能从座位上看到飞机的襟翼.

Objective To study the influence of the pedicle perforator flaps in hemodynamics.

目的研究主干蒂与穿支蒂穿支皮瓣血流动力学的差异.

Micheal Moshier : The pilot controls the flaps with the right-hand control stick.

迈可尔.莫舍: 飞行员用右边的驾驶杆操纵飞行器的翼.

Now the flaps were fully retracted.

现在襟翼全部收缩进去了.

Result: 26 flaps survived except distal edge necrosis in 2 cases.

结果: 26例皮瓣除2例远端部分皮缘坏死,余均全部成活.

Fluid tends to accumulate beneath the flaps.

液体倾向于积存在皮瓣下.

The match gave a flare.

火柴发出闪光.