If I flinch when you say you love me, it's both our problems.

The sharp surface of the rock caught at her skin, making her flinch.

岩石尖尖的表面剐到了她的皮肤，令她后缩了一下。

The world community should not flinch in the face of this challenge.

国际社会在面对这一挑战时不应该回避。

Rhett, watching Wade's face with meditative eyes, saw the boy flinch.

瑞德若有所思地注视着韦德那张小脸, 发现这孩子在难过.

Jones didn't flinch once when the nurse cleaned the cut in his leg.

护士为琼斯清洗腿上的伤口时,他毫不畏缩.

I never flinch from difficulty.

我在困难面前从不畏缩.

We shouldn't flinch from the responsibilities of life.

我们不应该惧怕承担生活的责任.

He's a man of inner strength . He is a leader who doesn't flinch , doesn't waiver.

那是 我 对总统最钦佩的地方. 他是一个不屈不挠的人.

I flinched at the nastiness of his wound.

雪的单纯可以让你忘记所有污秽.

Yet markets hardly flinched at the news, with negative reaction mostly contained in Hungary and Ireland.

然而,这些消息昨日几乎未能让市场退缩, 消极反应基本止步于匈牙利与爱尔兰国内.

He flinched, but didn't stop pulling Fred to safety.

他缩成一团, 但还是坚持把佛瑞德往安全的地方拖.

Fache flinched, his eyes riveted on the second agent.

法希毫不畏缩, 他的眼睛一动不动地注视着那名特工.

The timid girl flinched every time someone brushed past her.

每次有人经过时碰到她,这个害羞的姑娘都会向后缩一下.

Everybody flinched at his tactlessness, but he went on regardless.

大家看到他直言直说而不免畏缩起来但他不予理会继续说下去.

She flinched as she was carried through angry, jeering crowd.

她胆战心惊地被人抬着,穿过愤怒和嘲笑的人群.

He flinched as the cold water struck him.

他被冷水浇得缩了回去.

But I want to go back to find Friends, I flinched a.

可是朋友要我回去找的时候, 我退缩了.

His heart rate doubled and his muscles relaxed, even so he flinched as it fell.

他的心率快了一倍,肌肉也放松下来, 但在手掌落下的时候,他还是有些畏缩.

She flinched when they showed the slaughtering of the calf.

当他们展示宰杀小牛的场景时,她吓得直退缩.

The baby flinched when he touched the hot radiator.

那个小孩一摸到暖气便缩回了.

She flinched as she was carried through an angry jeering crowd.

当她被一群愤怒的人群运出来时,她很想退缩了.