Is there such a thing as harmless flirtation?

Flirtation is a game we play, a dance for which everyone knows the moves.

调情是我们做的一种游戏, 一种每个人都会知道舞步的舞蹈.

Of course I spoil your flirtation, or whatever it is you call it, with your cousin.

当然,我妨碍你跟你的表妹调笑取乐, 或者随你叫它什么都成.

The nuclear decision ends her cautious flirtation with the Greens, at least for now.

关于核电站的决策结束了她与绿党小心翼翼的周旋, 至少现在看来是这样的.

Her little flirtation with Drouet seemed now an extraordinary thing.

她和杜洛埃的那一段小小的调情现在看来似乎出格了.

I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over.

我想他明白他那狂妄的小小的调情已经完了.

She's not a flirtatious woman.

她不是个水性杨花的女子.

It was more than their flirtatious little games; it was a way of.

他们的小游戏已远非调情消遣, 那是一种方式.

The stories of her youth create a portrait of a highly sociable and flirtatious young woman.

修女年轻时的故事为我们描绘了一名社交广泛、举止轻浮的年轻女性肖像.

She was incredibly flirtatious.

她举止极为轻浮.

As I like purple, purple can be used not flirtatious and lured by Veronika angel.

就像我喜欢紫色, 却不能用紫色的妖冶,蛊惑纯美的天使.

a flirtatious young woman

卖弄风情的年轻女子

Assuming her agenda is appealing, the best way to approach is with reciprocal flirtatious gestures.

假设她的意图是为了引起注意, 那么接近这类女性最好的方式就是还以同样具有挑逗性的姿势.

The very person who is probably best for you back away if you are too flirtatious.

如果你太不认真对待会让最适合你的那个人逐渐后退.

With a glint in his eyes, he replied flirtatious-ly: " Maybe you want me? "

他眼睛一亮, 俏皮地回答道: “ 也许你想嫁给我? ”

Her flirtatious manners are intended to attract.

她的轻浮举止是想引人注意.

He enjoyed their company; they enjoyed his; he was gallant and flirtatious.

他喜欢他们的陪伴; 他们也喜欢有他在身边; 他既殷勤又轻浮.

We ate, chatted, flirted with eyes and then words.

我们边吃边聊, 眉来眼去还用语言调情.

They flirted water to each other's face.

他们相互朝对方的脸上弹水.

The butter files flirted from flower to flower.

蝴蝶在花间飞来飞去.

He flirted with the idea of going abroad but decided against it.

他本来有出国的念头,但后来决定不去了.