The extra injection of cash meant that the new venture got off to a flying start.

Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start.

广告收入在新财年取得了开门红。

He's got off to a flying start in his new job.

他兴致勃勃地开始他的新工作.

The runners got off to a flying start and looked like beating the record.

赛跑运动员飞快起跑,好像要破纪录似的.

This is flying start that teach the art and craft for west culture.

这里是小飞俱乐部,我们教授西方的艺术和工艺品.

He wanted to hear all about my flying visit to his old stamping grounds.

我对他以前老去的地方做了一次短暂访问,他想知道所有的事情.

It's only a flying visit and I can't stop for more than five minutes.

那仅公是一次闪电式的访问,我只能停留5分钟.

" There's not a chance of our naming into them , not if we pay a flying visit.

“ 那里就碰得那么巧, 我们快去快回来. ”

He said it would be a flying visit.

他说那将是一次短暂的访问.

She sent him a novel with the inscription on the flyleaf.

她送他一本蝴蝶页上有题辞的小说.

The jacket flyleaf said her poems strike a responsive chord with readers.

该书扉页上的评论说她的诗歌可以引起读者心灵的共鸣.

He carefully wrote his name on the flyleaf.

他把自己的名字工工整整地写在书的衬页上.

History has a long-range perspective ( Elizabeth Gurley Flynn )

历史必须长远地看 ( 伊丽莎白格利弗林 )

I'm Special Agent Flynn, and Agent Demott.

我是调查局特警弗林, 这是迪默特.

My name is Kathy Flynn, and this is Jack Garcia.

我叫凯西?弗林, 这是杰克?加西亚.

Winona Ryder, Seal and Lara Flynn Boyle are all fans of Payer's line.

维诺娜·莱德 、 希尔和劳拉·弗琳·波拉都是帕耶作品的爱好者.

It took workers more than one year to build this flyover.

建造这座立交桥破费工人一年多时间.

You'll have to use the Chiswick flyover.

你将不得不走克里斯威克高架公路.

Another flyover will be opened to traffic by the end of this year.

AT-69 又一座立交桥将于年底通车.

Its construction is the famous Road Flyover Wudang Taoist.

它的建造者是武当著名道人张守清.

The Aru flyover should not stop work anymore.

让丹容亚路天桥不再停工了.