Others forgo animal foods out of a simple regard for life.

If we are going to finish this today, we'll have to forgo our lunch hour.

如果我们计划今天把这事做完, 就只好放弃吃中午饭的时间.

At 16, I decided to forgo a high school education and instead I pursued my GED.

在我十六岁时, 我决定放弃高中教育而用普通教育水平来取代.

I shall be happy to forgo his company.

我将乐于放弃跟他作伴.

" For this reason I forgo my vengeance for my dead son, for the common good.

“ 因为这个理由, 为了共同的利益,我放弃为我死去的儿子报仇的权利.

Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.

因为时间不够,他不得不放弃做准备工作.

Some have had to forgo liver transplants, because the risk of complications is higher.

由于并发症的危险更高,有些病人已经不得不放弃肝移植.

Many top managers have expressed a willingness to trim their salaries and logon forgo bonuses.

许多高级主管也自愿表示将削减他们的自身薪水且放弃奖金.

She decided to forgo the party and prepare for the English exam.

她决定不去参加聚会,为英语考试作好准备.

Many skiers are happy to forgo a summer vacation to go skiing.

许多滑雪者乐于放弃暑假去滑雪。

Every seventh year we will forgo working the land and will cancel all debts.

每逢第13七年必不耕种,凡欠我们债的必不追14讨.

Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effor ． ( Shakespeare ).

不要只因一次挫败, 就放弃你原来决心想达到的目的.

I'll have to forgo my vacation in order to attend a summer Chinese course.

为了参加暑期中文班我只好放弃暑假.

Everything, in short, is produced at the expense of forgoing something else.

总之, 每一种东西的生产,都得以牺牲放弃某些其他东西为代价.

The scrawny young soldier, forgoing any subtleties, merely rubbed his fingers together in an age-old gesture.

因为那位骨瘦如柴的年轻士兵, 一点也不注意巧妙手法, 仅仅只是用一种古老的方式来表达意思:把手指并在一起揉了揉.

Tax expenditures are the revenues forgone due to preferential tax treatment.

税收支出是由于税收优惠待遇而放弃的收入.

Cost is the highest-valued option forgone.

成本是在放弃的选择中价值最高的选择.

The alternative forgone is called the opportunity cost.

这种选择性的放弃就叫做机会成本.

The Hungarian forint slid to an all-time low Tuesday against the euro.

匈牙利福林特兑欧元周二跌至历史低点.

The Hungarian forint is convertible, and importers can purchase foreign currencies for import payments without limits.

匈牙利货币完全可以在市场兑换.匈牙利可在市场购买无限制的外币作为支付进口货款用途.

She impaled a lump of meat on her fork.

她用叉子戳起一块肉。