He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.

He read off the same information Francesca already had.

他念的内容和弗朗西丝卡已经知道的一样.

"Well, then Francesca turned round and said, That's a stupid question." — "She would, wouldn't she."

“嗯，接着弗朗西丝卡转过身说，这个问题问得真蠢。”——“她肯定会这么说，不是吗？”

Francesca heard the out-of-tune pickup go by.

弗朗西丝卡听见那辆走调的小卡车经过.

" Francesca , give me the camera with the blue strap, please. "

“ 弗朗西丝卡, 请递给我那架有蓝背带的相机. ”

Francesca giggled and watched Kincaid's head shake slowly back and forth.

弗朗西丝卡咯咯笑了起来,看着金凯的头慢慢来回摇着.

Francesca was pleased with how she looked and how she felt.

弗朗西丝卡对自己的外表的感觉都很满意.

The ghost had stirred in Francesca Johnson. In both of them.

现在这鬼魂在弗朗西丝卡身体里, 在他们俩的身体里蠢蠢欲动.

Franchise grew up quick and performance obvious in our country.

特许经营模式在我国商业经营中成长迅速,效益明显.

A great guy and the identity of this franchise right now.

一个好人,他是现在这支球队的代表.

The insurance company insures this risk with 5 % franchise.

保险公司保这种险有百分之五的免赔额.

The insurance company here insures this risk with 5 % franchise.

这里的保险公司承保此种险别有5%的免赔率.

In turn, the whole franchise has been saved from Bryant's desire to leave.

这件事情也改变了科比想要离开球队的想法.

They all operate under a government franchise and under a common set of rules.

他们都下运作,政府专营权和一套共同的规则.

He runs his sandwich chain as a franchise operation.

作为一种给予特许专营权业务,他经营三明治连锁店.

I acquired a new factory soon a joint venture franchise business.

我厂新收购一快地,专营合资业务.

Paul also guided the Hornets to their first Southwest Division title in franchise history this year.

保罗还指导了他们的第一个西南赛区的黄蜂队球队历史上的冠军,今年.

The vending franchise they're offering has flexible hours.

他们提供的出售特权具有弹性工时.

The franchise is the foundation that the shareholder obtains every right.

摘要投票权是股东获得各项权利的基础.

KFC and McDonald, which have swept the world, are the typical representatives of franchise.

风靡世界的肯德基、麦当劳, 皆是特许连锁经营的典型代表.

The United States granted the franchise to women in 1920.

美国于1920年给妇女以参政权.