He lifted the books down from the top shelf.

When I looked down from the top floor, I felt giddy.

我从顶楼朝下看时感到头晕目眩。

They share directors from the top multinational banks and investment houses.

他们在最大的一些跨国银行和投资机构中兼任董事.

Viewed from the top of Mount Tai , the sunrise was indeed a spectacle.

从泰山顶上看去, 日出真是个奇观.

From the top of the hill there's a beautiful prospect over the valley.

从山顶俯视,山谷间的美景一览无余.

The beautiful view from the top of the mountain took my breath away.

从山顶看到的美景,使我目瞪口呆.

Play the song through again from the top.

把这首歌从头再弹一遍.

He descended from the top of the mountain.

他从山顶上走下来.

And it will only grow from the grassroots , never from the top down.

而且是从下而上, 绝非由上往下.

Okay. Let's work from the top down.

好吧, 让我们从上往下!

The simulation system, which is established from the top down, contains input, simulation and output sub-system.

系统的建立采用自顶向下的方法, 整体上分为输入 、 仿真、输出三个模块.

Most semi conducting devices, such as computer chips are made from the top down.

多数指挥设施, 例如计算机芯片用自上而下的方法制造.

Mark ( abundant Meier ) knew from the very beginning he can deal.

马克 ( 范博梅尔 ) 从一开始就知道他能应对.

The report revealed that Tse was accompanying Cheung from the very beginning.

报道还透露,谢霆锋在一开始就一直陪伴着张柏芝.

From the very beginning, tea was used as medicine.

茶最初被用作药材.

He was wrong from the very beginning.

他从一开始就错了。

I took the wrong path from the very beginning of this matter.

这件事情从一开始就把我引入了迷误之中.

The main conflict is developed in the book from the very beginning.

本书中的主要矛盾从最开始就有了.

We should pay attention to this from the very beginning.

我们从一开始就要注意这个问题.

We can do so from the very beginning during the making of the time scale.

在开始刻划时标时就可以注意到这一点.

We become companion in misfortune from then on.

从那时起,我们就成了患难之交.