A miss is as good as a mile.

A wink is as good as a nod to a blind horse.

对瞎马点头眨眼都是一样.

These radishes of mine taste as good as pears.

我这萝卜赛梨.

His new book is nothing like as good as his earlier books.

他的新书远不及他早先的书好.

A nod's as good as a wink , she was sacked for incompetence.

不用多说, 她因不称职而被解雇.

I bought a secondhand chair which is as good as new.

我买了一把二手货椅子,它如同新的一样.

His career is as good as over.

他的事业差不多完蛋了。

My dinner jacket is every bit as good as his.

我的晚礼服和他的一样好。

My memory isn't as good as it once was.

我的记性赶不上从前了。

They were as good as their word and stayed away.

他们信守诺言，离得远远的。

In a day or so he will be as good as new.

他大概一天工夫就会恢复过来。

The children caused no trouble all day; they were as good as gold.

孩子们整天都很乖,表现好极了.

The child is as good as gold.

这个孩子很乖.

Little Tom is as good as gold.

小汤姆行动善良.

His granddaughter is as good as gold.

他孙女就像金子一般好.

We're going to be as good as gold.

我们将会好好表现.

The child was as good as gold.

那个孩子的美德堪比黄金.

And how did little Tim behave ? As good as gold.

小蒂姆表现怎么样了? 很乖.

Bobby, as a two year old, was always as good as gold.

尽管博比是个两岁的孩子, 但他从来不说谎的.

The old Blacksmith Jimmy is as good as gold.

老铁匠吉米是个可靠的人.

The children were as good as gold.

孩子们很乖.