No quarantine inspection is applied at night to a ship coming from an infected area.

He's granted authorities the right to enter homes and forcibly quarantine those diagnosed with the illness.

他允许卫生部人员进入居民家中,强行隔离那些患病的居民.

The quarantine authority shall issue a phytosanitary certificate upon completion of the quarantine inspection.

检疫机关实施检疫后,应发给证明.

Please fill it in the Quarantine Declaration Form.

请您填写《入境检疫申请卡》.

However, he opted not to take part because of quarantine problems with his horse.

不过, 他那时选择不参加,因为他的马有检疫问题.

Britain has very strict quarantine laws for animals to stop the spread of rabies.

英国对防止狂犬病制订了很严格的检疫法律.

Processing locations: Local Import and Export Commodities Inspection and Quarantine of the CCPIT, or.

办理地点: 当地的贸促会或进出口商品检验检疫局.

The ship is detained in quarantine.

该船被留在港口进行检疫.

The health officials placed the ship's crew in quarantine.

卫生官员将该船的全体船员隔离,进行检疫.

According to the Chinese Quarantine Law, these objects are prohibited from entering.

根据《中国检疫法》的规定, 这些属于禁止入境物品.

Shirking laws, authentication, inspection and quarantine set by administrative regulation.

逃避法律 、 行政法规规定的认证 、 检验、检疫.

No mammals other than people may enter the country without lengthy quarantine.

除人之外，所有的哺乳动物进入这个国家都必须经过长期隔离。

So it is important to quarantine in feeding and off the route of transmission in breeding.

因此,在饲养过程中应加强检疫,切断巴氏杆菌病食源性传播途径.

It is said that all ships coming from abroad should be performed quarantine.

据说对所有国外来的船舶都要进行检疫.

The audience is expected to absorb quietly the fruits of the artist's exertions.

大众仅能平静的吸收和欣赏艺术家的心血结晶.

As long as they lived, exertions would not be necessary to her.

只要他们活着, 是不需要她吃苦的.

What's striking today is the cumulative significance of these exertions.

今天令人惊讶的是这些措施的累积意义.

Now that I'm 90, I find the exertions of travelling too great.

我已经年届90, 出远门已力不从心.

Club ideas and exertions.

群策群力.

China's future depends on our exertions.

中国的前途如何,靠我们大家的努力如何来决定.

Success depends upon your own exertions.

成功全靠自己努力.