Scientists should be literate and articulate as well as able to handle figures.

The sheets were rough but as white as snow.

这些床单很粗糙,但很洁白.

The old man's hair is as white as snow.

这位老人的头发像雪一样白.

His head and hair were white like wool, as white as snow.

他的头与发皆白,如白羊毛, 如雪.

As with transactional kiosks, place explorational kiosks carefully and use wayfinding systems in conjunction with them.

和交易型信息亭一样, 探索型信息亭的放置也要小心仔细,要同时安放一些指路牌或者周边地图.

As with dragging, a meta-key is often used to constrain the direction of a resize interaction.

和拖动一样, 元键在这里也可以用来约束调整尺寸操作的方向.

Traditional transmission, as with some folk rhymes, may in this case include handwritten manuscripts.

其传播方式也如同民间韵文一样, 是以流传手稿的形式传播的.

As with the photon, material particles can be created and destroyed.

象光子一样, 实物粒子也可以产生和毁灭.

As with incoherent light one then adds irradiances rather than amplitudes.

就和非相干光的情况一样,这时是将辐照度相加而不是把振幅相加.

He shook as with a palsy.

他好像半身不遂地哆嗦着.

But as with many such suppositions in natural history, no one had ever tested it.

博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此考证过。

This is not always true-as with the manufacture of pig iron and steel from low-grade iron ores-but it did lead to the concentration of industrial developments on the coal fields.

并非一概如此 — 例如从低级铁矿石中生产生铁和钢材的情况一但是这导致了工业发展集中在煤田上.

With breast cancer, as with many common diseases, there is no obvious breakthrough on the horizon.

对乳腺癌等很多常见疾病来说，目前还看不到有明显的突破。

As with any drug taken in excess, your body can build up a tolerance to it.

和过量服用任何其他药物一样，身体会对它产生耐药性。

As with all oily hair treatments, shampoo needs to be applied first.

跟所有油性头发的护理一样，必须要先用洗发露。

With oysters, as with all seafood, freshness equals quality.

就牡蛎而言，和其他所有海味一样，新鲜就决定了品质。

As yet little is known of the causes of the disease.

造成这种疾病的原因迄今几乎一无所知.

They disclose a most grave and as yet unexplained tendency.

它们揭露了一种极其严重迄今尚难解释的倾向.

These threads had not as yet been successfully woven together.

这些线索以前还不曾被成功地组织在一起.

But as yet we were still talking only about theories.

可是当时我们还只是从理论上谈谈而已.

The side-effects of the drug are as yet unknown ( toscientists ).

这种药的副作用 ( 科学家 ) 尚未发现.